Tập
The Bill: Episode 56
Tóm tắt
Sun Hill efforts to protect the organisers of a community festival are in vain when the convoy is attacked. New PC Nick Klein is friends with the organiser, Anil Indrani, but the brother of Klein's girlfriend Pam is arrested by PC Dale Smith as he rushes to fight off the attackers. Paired with Smithy the next day, Klein manages to defuse a tense situation when Smith confronts a group of black youths at the market. That night, Indrani's club is raided by officers from Barton Street, led by DS Vickers. Klein is certain that Vickers team has planted drugs on the Billy the DJ, and begins to suspect they were also responsible for the attack on Indrani. PC Smith is in trouble: the youths at the market were undercover police officers conducting an 'integrity test' and Smithy's attitude to racial matters leaves a lot to be desired. As Klein lights up a joint at Pam's house, DS Vickers raids the place and threatens to arrest him for possession unless he helps him destroy Indrani.
Chi tiết
- Phim bộ
- The Bill
- Mùa
- Mùa 15
- Tập
- Tập 56
- Ngày phát sóng
- 1999-09-16
Thông tin tập
Episode 56 là tập 56 trong Season 15 của The Bill. Tập này phát sóng ngày 1999-09-16.
Tập trước / tập sau
Các tập khác trong mùa này
Tập 54
Tập 58
Tập 53
Tập 59
Tập 52
Tập 60
Tập 51
Tập 61
Tập 50
Insp. Monroe is skeptical but cautious when a young woman, Emma Crawford, rings Sun Hill and says she thinks her boyfriend may have hidden a bomb in the station. At Emma's flat, Ackland and Stamp find bomb-making equipment and a faxed warning due to be sent on a timer. PC Carver discovers a suspiscious paint can hidden in the ceiling - enough to trigger the evacuation of the station and the calling in of the Bomb Squad. The suspect, Ben Wallace, has been in trouble with the police before, and he is apprehended by DCI Meadows when he returns to the flat. As the Squad begin defusing the bomb, Ackland and Stamp visit Ben's parents whom he despises. The bomb is dismantled and the station declared safe, but Ackland and Stamp watch in horror as Ben's father is killed by a car bomb planted by his son.
Tập 62