Tập
The Bill: Episode 53
Tóm tắt
Harker is disappointed when he fails to save the life of an overdosing man, so when Conway offers him the role of Youth Diversions Officer, he takes it. Meanwhile, Boyden is tasked with giving a view of custody to new drugs referral worker Dexter King, a reformed addict with a history with the Sun Hill team. Daly is fuming to discover King is working in the area, no less with Harker as part of the Youth Diversions scheme, and his vendetta against King leads him to raid King's flat whilst Harker is there. Brownlow is left furious as a result, and despite Meadows warning Daly off the case, he jumps back into it after a local addict is assaulted by major dealer Barry Lomas. King gives info on where Lomas keeps his drugs, but he turns the tables on King, and Daly jumps at the chance to arrest him again. However, Daly is then left to eat humble pie with King once more when the assault victim dies, in order to nail Lomas for murder.
Chi tiết
- Phim bộ
- The Bill
- Mùa
- Mùa 15
- Tập
- Tập 53
- Ngày phát sóng
- 1999-08-24
Thông tin tập
Episode 53 là tập 53 trong Season 15 của The Bill. Tập này phát sóng ngày 1999-08-24.
Tập trước / tập sau
Các tập khác trong mùa này
Tập 51
Tập 55
Tập 50
Insp. Monroe is skeptical but cautious when a young woman, Emma Crawford, rings Sun Hill and says she thinks her boyfriend may have hidden a bomb in the station. At Emma's flat, Ackland and Stamp find bomb-making equipment and a faxed warning due to be sent on a timer. PC Carver discovers a suspiscious paint can hidden in the ceiling - enough to trigger the evacuation of the station and the calling in of the Bomb Squad. The suspect, Ben Wallace, has been in trouble with the police before, and he is apprehended by DCI Meadows when he returns to the flat. As the Squad begin defusing the bomb, Ackland and Stamp visit Ben's parents whom he despises. The bomb is dismantled and the station declared safe, but Ackland and Stamp watch in horror as Ben's father is killed by a car bomb planted by his son.
Tập 56
Tập 49
Beech and Glaze are sent to Shadwell Prison to investigate allegations that three prison officers are responsible for the assaults of two prisoners. With the prison on lockdown, they try to get through to the angry victims, but they soon face outrage from the prison officers when one of the suspended officers is burgled and another is assaulted. Glaze tries to talk to a lifer but ends up being held hostage, however he provides info after the incident about a death in custody five years earlier. One of the victims is identified as a family member of the prisoner who died five years ago, and his brother is suspected to be the man behind the burglary and assault, but they are forced to turn to one of the accused for evidence. Will he turn on his colleagues to help them solve the case?
Tập 57
Tập 48
Holmes and Proctor investigate the rape of a woman inside a mental health facility. After discovering a separate attack occurred at another facility six months earlier, DS Acton from Park Rise Station is seconded to Sun Hill to help investigate both cases. A staff member from the other facility claims Acton had a relationship with a nurse, Ken Forbes, who moved from the facility where the first attack occurred to the second. After Forbes uncovers a condom in the victim's room, Proctor is infuriated that he has corrupted the evidence. As Forbes is implicated by a security guard who spotted his car at the time of the attack, Proctor and Acton arrest him, and a besotted Proctor ignores Forbes protesting that Acton planted a screwdriver with paint at the scene. As the guard reveals he saw Acton at the scene scraping something off a window, Proctor realises the plant allegations may be true.
Tập 58
Tập 47
Worrell and Garfield fail to catch a stolen 4x4 in pursuit, the latest in a long line of such vehicles being stolen, but luckily the vehicle is abandoned for them to analyse. Meanwhile, Carver and Harker intervene at a domestic where a man is being refused access to his daughter by his ex-wife. After talking to Carver, the woman invites him to a drink with her father, local car dealer Gerry Metcalfe. Carver meets Metcalfe's associate Samantha as they have a drink, and after having a meal, they go back to a hotel. The following morning, he discovers that Metcalfe's daughter has reported her ex-husband has abducted their child because Carver failed to make a meeting between the warring parents. Worse still, he discovers a £500 deposit in his account from Metcalfe, and that his associate Samantha is an escort who has skimmed Carver's cards. Using a rival car dealer for leverage, Carver sets out to nail Metcalfe without his "bribe" being exposed.
Tập 59