Tập
The Bill: Episode 54
Tóm tắt
PC Cass Rickman calls in sick after over-indulging at a barbecque for the relief the previous night. PC Harker and PC Stamp are called to the Sun Hill Lido swimming pool, where a young girl's body has been found in the water. Harker goes undercover at the pool, where he runs into the miraculously-recovered Rickman. The pair team up to catch a peeping-tom with a digital camera, but Rickman's warrant card is stolen when her locker is broken into. Eventually they discover that the pool's Australian lifeguard Steve Kellerman is dealing drugs and that the dead girl died in an accident when she joined he and his friends for a late night pool party.
Chi tiết
- Phim bộ
- The Bill
- Mùa
- Mùa 15
- Tập
- Tập 54
- Ngày phát sóng
- 1999-08-31
Thông tin tập
Episode 54 là tập 54 trong Season 15 của The Bill. Tập này phát sóng ngày 1999-08-31.
Tập trước / tập sau
Các tập khác trong mùa này
Tập 52
Tập 56
Tập 51
Tập 57
Tập 50
Insp. Monroe is skeptical but cautious when a young woman, Emma Crawford, rings Sun Hill and says she thinks her boyfriend may have hidden a bomb in the station. At Emma's flat, Ackland and Stamp find bomb-making equipment and a faxed warning due to be sent on a timer. PC Carver discovers a suspiscious paint can hidden in the ceiling - enough to trigger the evacuation of the station and the calling in of the Bomb Squad. The suspect, Ben Wallace, has been in trouble with the police before, and he is apprehended by DCI Meadows when he returns to the flat. As the Squad begin defusing the bomb, Ackland and Stamp visit Ben's parents whom he despises. The bomb is dismantled and the station declared safe, but Ackland and Stamp watch in horror as Ben's father is killed by a car bomb planted by his son.
Tập 58
Tập 49
Beech and Glaze are sent to Shadwell Prison to investigate allegations that three prison officers are responsible for the assaults of two prisoners. With the prison on lockdown, they try to get through to the angry victims, but they soon face outrage from the prison officers when one of the suspended officers is burgled and another is assaulted. Glaze tries to talk to a lifer but ends up being held hostage, however he provides info after the incident about a death in custody five years earlier. One of the victims is identified as a family member of the prisoner who died five years ago, and his brother is suspected to be the man behind the burglary and assault, but they are forced to turn to one of the accused for evidence. Will he turn on his colleagues to help them solve the case?
Tập 59
Tập 48
Holmes and Proctor investigate the rape of a woman inside a mental health facility. After discovering a separate attack occurred at another facility six months earlier, DS Acton from Park Rise Station is seconded to Sun Hill to help investigate both cases. A staff member from the other facility claims Acton had a relationship with a nurse, Ken Forbes, who moved from the facility where the first attack occurred to the second. After Forbes uncovers a condom in the victim's room, Proctor is infuriated that he has corrupted the evidence. As Forbes is implicated by a security guard who spotted his car at the time of the attack, Proctor and Acton arrest him, and a besotted Proctor ignores Forbes protesting that Acton planted a screwdriver with paint at the scene. As the guard reveals he saw Acton at the scene scraping something off a window, Proctor realises the plant allegations may be true.
Tập 60