Tập
The Bill: Episode 21
Tóm tắt
As PC Nick Klein recovers from his forced heroin overdose at the hands of Dennis Weaver's henchmen, Sgt. Dale Smith and PC Kerry Young try to prove Nick's innocence beyond doubt as his condition and his previous history with drugs make his testimony unreliable. Nick confronts DS Phil Hunter and accuses him of telling Weaver that he had been a drug addict. Polly Page's house is broken into, and she begins to suspect that her night of passion with journalist Frank Fisher may have been a big mistake as he is the main suspect, particularly after an expose on her murder trial appaers in the local paper. Kerry Young and PC Cameron Tait have a huge row at the pub after Smithy tells Tait that Young has slept with him and Nick Klein. As PC Gabriel Kent watches, Young accepts a lift home with Smithy.
Chi tiết
- Phim bộ
- The Bill
- Mùa
- Mùa 20
- Tập
- Tập 21
- Ngày phát sóng
- 2004-03-24
Thông tin tập
Episode 21 là tập 21 trong Season 20 của The Bill. Tập này phát sóng ngày 2004-03-24.
Tập trước / tập sau
Tập 20
Tập 22
With PC Nick Klein in a police safe house, an enraged Dennis Weaver throttles DS Phil Hunter, demanding Klein's location. Having woken up with Sgt Dale Smith, PC Kerry Young realises she has no memory of the previous night, and is racked with guilt that she has cheated on her boyfriend, PC Cameron Tait. She takes the morning-after pill as a precaution, but is puzzled by PC Gabriel Kent's intense interest in the evening's events. Front Desk Officer Marilyn Chambers joins PC Reg Hollis on a trainspotting expedition, but Reg's passion for locomotives makes way for another kind of passion when the two share a kiss. Polly Page is devestated when the story of her murder trial appears in the papers, and she ends her relationship with journalist Frank Fisher when he offers her money for an ""exclusive"".
Các tập khác trong mùa này
Tập 19
Paramedics fail to revive Des Taviner, and MIT's DI Madden who has arrived to question Des about the Sun Hill bombing finds himself investigating the suspect's murder instead. Sgt. Sheelagh Murphy comes under particular scrutiny from MIT, given her history with Des, and her decision to place a mentally unstable prisoner in the same cell. Tensions between Sgts Murphy and June Ackland reach an all-time high when June is unable to confirm Sheelagh's innocence. Supt. Adam Okaro is determined to nail big-time criminal Bob Coles, suspected of people smuggling, and DI Neil Manson dangles the carrot of a free trip to Paris for the officer who arrests Coles. With DS Hunter and DC Thatcher both promising their partners a weekend away, DC Terry Perkins eventually wins the trip and auctions it to Hunter and Thatcher for charity. Polly Page ignores PC Tony Stamp's warnings about journalist Frank Fisher, and begins to feel disillusioned about her return to the Met. Undercover journalist PC Andrea Du
Tập 23
DS Debbie McAllister is determined to investigate links between her boss, DI Neil Manson, and a possibly corrupt magistrate when a drug dealer makes accusations during interview. PC Gabriel Kent plays on PC Kerry Young's feelings of guilt after her night with Sgt Dale Smith, by suggesting that Smithy may have raped her. Polly Page finds her home trashed and covered in offensive graffiti. She suspects her next-door neighbour, but could journalist Frank Fisher be involved? Out at the pub, PC Cameron Tait sees DS Phil Hunter meeting with crime boss Dennis Weaver.
Tập 18
PC Nick Klein and PC Yvonne Hemingway attend a disturbance at a funeral home and discover an unusual case: the body and casket of the mother of the Coombes brothers has disappeared - including £350,000. Turning the case over to DS Debbie McAllister and DC Ken Drummond in CID, the officers investigate all the involved parties including the brother, the funeral director and the security guard. Against her better judgement and PC Tony Stamp's warnings, Polly Page befriends journalist Frank Fisher who helps her out when she cops abuse and vandalism from local youths. PC Reg Hollis and Sgt. Dale Smith check out the local Lido swimming pool when the manager reports a break-in. Finding nothing, they return to the station, but when Reg heads back on his own, he is confronted by Des Taviner who wants to tie up the loose ends between them before he disappears for good. Reg's absence stirs Insp. Gina Gold's suspicions and she heads to the Lido with an SO19 team who manage to catch and arrest Tavi
Tập 24
DS Debbie McAllister is determined to investigate links between her boss, DI Neil Manson, and a possibly corrupt magistrate when a drug dealer makes accusations during interview. PC Gabriel Kent plays on PC Kerry Young's feelings of guilt after her night with Sgt Dale Smith, by suggesting that Smithy may have raped her. Polly Page finds her home trashed and covered in offensive graffiti. She suspects her next-door neighbour, but could journalist Frank Fisher be involved? Out at the pub, PC Cameron Tait sees DS Phil Hunter meeting with crime boss Dennis Weaver.
Tập 17
PC Andrea Dunbar arrives in the force and her keenness seems to good to be true, but little do the relief know that they have an undercover reporter among them. When Eva discovers that Debbie told Neil about Jacks affair she is furious and they fight. Tensions run high between DCI Jack Meadows and DI Neil Manson because Neil wants Eva out, no matter what and just as he is announcing her departure, Jack comes in with an offer for Eva to join MIT. Polly returns to Sun Hill as the new CAD operator but after she is snubbed by Neil during her shift she feels vulnerable and things get worse when she returns home to find the word 'murderer' painted across her flat window.
Tập 25
PC Nick Klein is back in the safe house, but when DS Phil Hunter gives the address to Dennis Weaver, a hitman is contracted to kill Klein. Meeting with the hitman to retrieve the gun and a photo of Nick's body, Weaver realises Hunter has set him up when the police lead by Supt Okaro and DCI Meadows swoop in on them. Escaping into North Canley Forest, a terrified Hunter barely escapes with his life as a maniacal Weaver swears revenge for his treachery. With Weaver on the loose, however, Nick Klein is relieved of duty and placed in deep witness protection far outside of London, but not before Hunter and Sgt Dale Smith have a chance to clear up their differences with him. Police Staff Polly Page investigates a forged drivers licence, but is reprimanded for exceeding her remit as a civillian staff member. Polly visits Cathy Bradford in a secure psychiatric unit, where Cathy tells her she is ""undercover"" in the hospital. Considering recent events and Bradford's taunts, Polly resigns from Su
Tập 16
DCI Jack Meadow's former lover and ex-prostitute Rachel Heath (Lysette Anthony) is due in court to stand trial for assault. With the news that she's pregnant with his child, she tells Jack she intends to tell the court about their affair and go for a mistrial. With his police career on the line, Jack suddenly makes a surprise proposal but will former Sun Hill officer Mickey Webb be able to convince Jack he's doing the wrong thing? The pressure's mounting for DI Neil Manson when DC Eva Sharpe implies she knows about his father in law using rent boys. Neil learns of Jack's affair with Rachel which gives him the bargaining tool to get Eva off his back. Is this the end of Eva's time at Sun Hill? Elsewhere, DS Debbie McAllister investigates an attack on two boys but was the attack a racist or homophobic assault?
Gary uses his own experience to convince one of the victims to make a tough decision.
Tập 26
PC Nick Klein is back in the safe house, but when DS Phil Hunter gives the address to Dennis Weaver, a hitman is contracted to kill Klein. Meeting with the hitman to retrieve the gun and a photo of Nick's body, Weaver realises Hunter has set him up when the police lead by Supt Okaro and DCI Meadows swoop in on them. Escaping into North Canley Forest, a terrified Hunter barely escapes with his life as a maniacal Weaver swears revenge for his treachery. With Weaver on the loose, however, Nick Klein is relieved of duty and placed in deep witness protection far outside of London, but not before Hunter and Sgt Dale Smith have a chance to clear up their differences with him. Police Staff Polly Page investigates a forged drivers licence, but is reprimanded for exceeding her remit as a civillian staff member. Polly visits Cathy Bradford in a secure psychiatric unit, where Cathy tells her she is ""undercover"" in the hospital. Considering recent events and Bradford's taunts, Polly resigns from Su
Tập 15
Sgt. June Ackland threatens to expose PC Gabriel Kent's true identity, but Kent insists he loves her and his job. Ackland agrees to a compromise, she will keep quiet about Kent's assumed identity if he gives her the address of the real Gabriel Kent: her son, Robert Ackland. Kent refuses, but eventually relents when he realises June is serious. Posing as a housebuyer, ""June Carver"", an emotional June Ackland visits her long-lost son and meets her grand-daughter, but she is too afraid to tell him her real identity. DS Samantha Nixon grudgingly works with DI Neil Manson to locate dangerous escaped convict Eric Taylor, who has already eluded police twice. When Taylor is spotted, PC Jim Carver pursues him into a swimming pool complex, and the two end up in the water. PC Kent watches as the two struggle, and is going to let Jim drown until other officers arrive. When his former lover, Rachel Heath, arrives at the station on the eve of her trial for assault and pregnant with his child, DCI Ja
Tập 27
A major road traffic accident in Sun Hill sees a seriously injured man, Adrian Collins, rushed to St Hugh's Hospital. When Uniform discover a handgun and balaclava in Collins' car, and after questioning from DC Terry Perkins and PC Kerry Young, Collins admits he was on his way to a bank robbery. When an alarm is triggered at a nearby bank, Sgt Dale Smith realises the robbery has proceeded without Collins and takes charge of the situation. With SO19 delayed in traffic, Smithy has trouble commanding the respect of his officers with rumours of Kerry's alleged rape flying around. An angry PC Cameron Tait confronts him and the two nearly come to blows until they agree to concentrate on the job at hand. The lone bank robber is Trevor Willets, and he demands a getaway car. The situation gets even worse when the bank's terrified manager is pushed out with a bomb strapped to his waist. The bank manager's partner, and Willets' ex-wife Louise is brought to the scene, but her hysterical presence d