Prisoner: Episode 55

Tóm tắt

Erica phones Andrew to let him know she won't let him take advantage of her or the women, though she does not cancel the project entirely. Doreen wonders why Lizzie has sweets instead of fags in her buyup. Captain Barton asks Bea what she thinks of the idea of a birthday party for Lizzie: Bea suggests that they keep it quiet and make it a surprise party. Jim clashes with Erica when he assumes the factory project has been cancelled. Hazel Crowe takes Andrew out onto the fire escape to discuss the issue of the prison workers: she lays down a list of conditions and threatens a strike knowing he can't afford to risk it. Meg takes Lizzie out of the laundry at Bea's request so she doesn't find out about the arrangements for the party. Jim finds Lizzie moping in her cell alone: their conversation prompts Lizzie to a flashback to Edie's death, but she looks up to find she's addressing her sob story to empty air as Jim has walked away.