Tập
The Bill: Episode 51
Tóm tắt
DI Neil Manson orders PCs Tony Stamp and Lance Powell to stay out of the wreckage of the pub where the bomb has gone off while he summons help. When Stamp realises Supt. Okaro is still inside, he risks his life to rescue the Super, and manages to save him in the nick of time. Unaware of the chaos nearby, DC Rob Thatcher slips another racist hate letter into Okaro's internal mail. When it looks like Okaro was the bomb's intended target, Thatcher and Jerome Taylor realise their letter campaign could be their undoing when SO13 (the Anti-Terrorist Branch) investigate. Thatcher discovers CCTV footage of on of the Radford boys near the pub at the time of the explosion, and he follows the Radfords into a trap. DCI Jack Meadows takes charge when his baby with Rachel Heath is kidnapped by a religious fanatic, but when the baby is recovered, Meadows is alarmed to find Rachel doesn't want him involved in their lives. Insp. Gina Gold steels herself to reveal her feelings to Jonathan Fox, but Fox t
Chi tiết
- Phim bộ
- The Bill
- Mùa
- Mùa 20
- Tập
- Tập 51
- Ngày phát sóng
- 2004-07-28
Thông tin tập
Episode 51 là tập 51 trong Season 20 của The Bill. Tập này phát sóng ngày 2004-07-28.
Tập trước / tập sau
Tập 50
With insufficient forensic evidence to charge him, DI Neil Manson and DS Samantha Nixon have 24 hours to extract a confession from serial rape suspect Alan Kennedy. CPS laywer Jonathan Fox, who previously defended Kennedy on an assault charge, watches the proceedings with great interest, but the stress may be too much for him, and he jeopardises his relationship with Insp. Gina Gold when he makes a comment about her not having children. With police scouring Kennedy's mother's flat for forensic evidence or clues which will help, Manson and Nixon continue their interview, but Kennedy is a tough nut to crack. The next day, literally at the last minute, Nixon puts the pieces together and Kennedy finally confesses. Simultaneously, Dr Hugh Wallis finds a knife in the flat. With Kennedy behind bars, the relief attend a community party organised by Supt. Okaro, but the fun is quickly over when a massive bomb explodes.
Tập 53
PC Lance Powell tries to work out who sent him the text message about the bomb, and realises only three people had his new number: his family, his boyfriend... and Conor Murphy. Powell tells PC Sheelagh Murphy about his suspicions, and she is disgusted that he could think her son could be capable of the bombing. DCI Meadows leads a search on Sheelagh's house, and the phone used to send the message is found in Conor's room. Conor is arrested when he is found brawling with a friend of his. His friend admits to the bombing, and Conor admits to his mother that he is gay. With the bomber found, Supt. Okaro must bite the bullet and apologise to Jerome Taylor for accusing him, but Taylor says it's too late, and he is determined to destroy Okaro's career. Trainee DC Gary Best goes undercover to catch a drug dealer with DC Ken Drummond and DC Rob Thatcher, but finds himself at the wrong end of a beating.
Các tập khác trong mùa này
Tập 49
The net is closing in on Alan Kennedy, the main suspect for the serial rapes. Kennedy is not at home when the police raid his flat, and several other leads - an allotment he keeps, and his (deceased) mother - also fall through. Eventually he is found through his hobby of falconry and arrested. CPS lawyer Jonathan Fox warns that more than the forensic evidence is needed to prosecute Kennedy, and reluctant witness Khadija Miah is brought into the station to identify him as her assailant. However, when Khadija runs into PC Gabriel Kent, PC Kerry Young could lose her job over the fact that she may have ""tainted"" the witness by showing her Gabriel's photograph. PC Cameron Tait's job is also on the line after his attack on Kent in the canteen. Despite Kent's agreement to a transfer, Tait decides to leave Sun Hill, London and Kerry Young behind and he catches a cab to Heathrow to fly back to Sydney.
Tập 54
PC Sheelagh Murphy turns to her Catholic faith for guidance after her son Conor's announcement that he is gay, but the Church is not very helpful to her. She then asks PC Lance Powell for advice, but he tells her it's up to her to sort things out with her son. Murphy and Powell deal with a domestic violence case between two gay men, but when they hand the case on to CSU, DS Phil Hunter convinces the victim not to proceed. When Conor doesn't come home, Sheelagh accompanies Lance and Mark on a night out at a gay club to find him, and they witness the domestic violence first hand. DS Debbie McAllister is determined to prove that DCI Jack Meadows is making a mistake by reconciling with Rachel Heath. To prove Rachel is still ""on the game"", she gets PC Gary Best to call Rachel and make an appointment at a hotel. Meadows confronts Rachel at the hotel, but she insists she was merely going to hand the client on to a friend. DCs Rob Thatcher and Ken Drummond investigate an arson attack on an ice
Tập 48
DS Samantha Nixon and Dr Hugh Wallis are concentrating on the Royal Navy link to the serial rapist, and interview a Scottish prostitute whose rape over ten years previously matches the profile and may have started the rapist off. PC Andrea Dunbar hides a press clipping of an article she wrote about the incident, but fears for her cover when a journalist colleague arrives at the station to interview PC Lance Powell as the 'new face of Sun Hill'. Powell investigates what looks like another homophobic hate crime when a man is bashed after meeting a young man at a gay club. PC Sheelagh Murphy is shocked when she recognises her son Conor on the CCTV evidence, and Powell is forced to arrest Conor for GBH. DC Jim Carver and PC Honey Harman investigate when a fortune teller has her crystal ball stolen, and Jim later visits June Ackland in hospital where he hands her a ring and proposes to her. PC Gabriel Kent all but admits to PC Cameron Tait that he raped PC Kerry Young, then calls off sick.
Tập 55
Tập 46
Tập 56
Tập 45
PC Yvonne Hemingway puppywalks probationer PC Steve Hunter on his first day at Sun Hill. Eager to impress, Steve lets slip some gossip about Phil's impotency, which soon is all over the station. A furious Phil Hunter demands his brother be transferred, and desperate to make amends, Steve follows up an informant's info on a bootleg liquour ring. Finding himself at gunpoint, Steve may not live to regret his indiscretion. PC Kerry Young boldly confronts PC Gabriel Kent at his flat, and records him admitting to her rape. Gabriel is too smart for her though, and takes her dictaphone and mobile. He seems to be showing remorse for his actions, but just as quickly turns and taunts her once again. Kerry takes a pair of scissors and attacks him. PC Sheelagh Murphy and PC Lance Powell investigate when homophobic graffiti is scrawled over a restauranteur's car and business. The man insists he isn't gay, and when Murphy and Powell check the CCTV footage, Murphy is shocked when it leads them to a fr
Tập 57
Tập 43
DC Rob Thatcher is keeping a close eye on the Radfords despite the warnings of his colleagues. He eagerly arrests David Radford for selling bootleg DVDs on the Coal Lane Estate, but when David's mother Irene turns up with a proof of purchase, Thatcher knows he's been set up by his nemesis. DS Phil Hunter in running the CSU, and despite DC Jim Carver's misgivings, Hunter's forceful manner gets results when he convinces a reluctant pregnant domestic violence victim to testify. When a casino punter is mugged after a large win, Carver organises an undercover operation with PCs Cameron Tait and Honey Harman. Carver wins big on the tables, and sure enough, is mugged as he gets home. The team manage to crack the case when they realise the connection between one of the croupiers and a cab driver, but has Carver's big win tipped his addictive personality back into overdrive? Despite being on leave, PC Kerry Young returns to the station to declare her love to Cameron, but after being taunted by
Tập 58