Tập
The Bill: Episode 34
Tóm tắt
DI Neil Manson's suspicions about DI Peter Cavanaugh continue during an obbo on the diamond heist suspects. When the suspects get away from them, Cavanaugh doesn't seem particularly concerned. Concerned for the safety of DS Samantha Nixon and PC Cameron Tait who are undercover as waiting staff on the target boat, Manson orders DS Phil Hunter on to the boat as well. PC Gabriel Kent could be in trouble when Roy Stafford turns up at the station to report Kent's assault on him. Insp. Gina Gold is delighted she may be able to get rid of the evil Gabriel at last, but a Coal Lane resident arrives and gives Kent an alibi. She has an ulterior motive however - as well as approving of Kent's brutal actions on Stafford, she wants him to enact some vigilante justice on a loan shark on the estate. CPS Lawyer Jonathan Fox asks Gina Gold out on a date, and Supt Adam Okaro continues to receive hate mail from within the station.
Chi tiết
- Phim bộ
- The Bill
- Mùa
- Mùa 20
- Tập
- Tập 34
- Ngày phát sóng
- 2004-05-13
Thông tin tập
Episode 34 là tập 34 trong Season 20 của The Bill. Tập này phát sóng ngày 2004-05-13.
Tập trước / tập sau
Tập 33
After failing to capture Trevor Little and his gang after their aborted diamond raid, DI Neil Manson begins to have his doubts about his Australian colleague, DI Peter Cavanaugh, and suspects he may be leaking information to the gang. The rivalry between the two DIs escalates, but Cavanaugh has his eye set on DS Samantha Nixon, and the two share a passionate kiss. Insp Gina Gold and CPS Lawyer Jonathan Fox's verbal sparring also turns to passion, and PCs Cameron Tait and Kerry Young decide to give their disasterous relationship another try. PC Gabriel Kent continues his vendetta against Coal Lane resident Roy Stafford who he suspects is a paedophile. When he suspects Stafford has staged a robbery to gain access to the victim's grandchildren, he crosses the line and attacks Stafford, beating him badly. Supt Adam Okaro sends the hate mail he has received for forensic examination, but with the sender almost certainly an officer in his station, they most likely know how to cover their trac
Tập 35
Don Beech has the only evidence that could incriminate corrupt DI Peter Cavanaugh. DCI Jack Meadows is reluctant to have to rely on the slippery Beech, but Supt Adam Okaro insists he is their only choice. DI Neil Manson and DS Phil Hunter take Beech to visit Maggie Black who has the incriminating tape, and Beech asks Manson if he can have ten minutes alone to ""say goodbye"" to Maggie. Manson foolishly agrees, and when DS Hunter goes to interrupt their little liaison, he finds himself held at gunpoint. Beech is on the run again! DI Peter Cavanaugh contacts DS Samantha Nixon and declares his love for her, begging her to join him on the run. She agrees, but informs DCI Meadows of his plans. Using her mobile as a tracking device, Meadows and his team close in, but when Cavanaugh realises he's been betrayed he takes Nixon hostage. DS Ramani De Costa requests a profiler when she suspects a serial rapist may be at work in Sun Hill, but is told that another attack must take place before a profi
Các tập khác trong mùa này
Tập 32
DS Sam Nixon and DS Debbie McAllister investigate when the stolen digger turns up at a transport site. DI Neil Manson's suspicions are proven correct, but nobody else knows that Manson's tip-offs are coming from Don Beech. The arrival of DI Peter Cavanaugh, an Australian cop on attachment to the NCIS, sets hearts a-flutter, but DCI Jack Meadows is furious when DI Manson's liaisons with Beech are revealed. New PC Lance Powell arrests a black teenager on suspicion of shoplifting, but cops a warning from Supt Adam Okaro to tread more carefully with the black community in future. An angry Powell is fair game for DC Rob Thatcher and undercover journalist PC Andrea Dunbar, who are both seeking to prove that Okaro has it in for his black officers. PC Gary Best is stunned when Powell tells him he's gay.
Tập 36
DCs Rob Thatcher and Ken Drummond are on an obbo watching a witness in a fraud case, when Ken's son Alex turns up on the doorstep in a state of shock. While on a night out with his mates to celebrate his 17th birthday, Alex believes he has killed a prostitute. Drummond leaves Alex with Thatcher, and rushes to the woman's flat - she is dead, and Ken hastily removes evidence from the scene (Alex's hat). With their obbo blown, and Thatcher suspecting their target has switched places with another person, he and Alex manage to salvage the operation when they find some vital evidence in the target's rubbish bin. When Ken informs Alex of the death, he runs off and is found the next morning threatening to jump off a building, but he is talked down by his father. Drummond replaces the evidence and reluctantly calls in MIT, and Alex is arrested. DI Neil Manson and DS Samantha Nixon discuss DI Cavanaugh's corruption and Don Beech's escape, and they know DCI Jack Meadows will be furious. Meadows a
Tập 30
DC Terry Perkins is undercover in prison, where he investigates convicted paedophile Charles Mawdsley who is believed to be running a paedophile ring with the help of one of the prison guards. DS Ramani de Costa appears as a prison counsellor, acting as Terry's contact with the outside world, but when Terry opens up in a group therapy session, Ramani begins to suspect that he was abused as a child. By arresting a corrupt guard who was dealing drugs, Supt Okaro hopes to force Mawdsley to play his hand, but in interview, the guard reveals that the prison's assistant governor is also corrupt. Okaro and de Costa race to the prison just in time to stop Terry from being killed by Mawdsley. Meanwhile DI Neil Manson gets a call from a prisoner at the same nick who wants to pass on information about a huge planned diamond robbery - the grass is none other than Don Beech, Manson's former sergeant at Barton Street and former Sun Hill DS.
Tập 37
PC Gabriel Kent and PC Kerry Young attend a call to what initially appears to be the case of a ""bunny-boiler"", Sharon Wallace, stalking her ex-boyfriend, Chris Loftus. Kent, however, sees the fear in the Sharon's eyes, and when she is later attacked, he probes further and discovers that the boyfriend is blackmailing her with some nude photos in his possession. Holding the threat of the incriminating CCTV tape of the bank explosion over her, Gabriel convinces a reluctant Kerry to distract Chris while he breaks into his flat and retrieves the photos. Mission accomplished, he tells Kerry he's wiped the tape, and she is so relieved, she nearly kisses him. Back at the station, PC Cameron Tait stuns Kerry further with a surprise marriage proposal. DI Neil Manson is cleared of any involvement in Don Beech's escape, but DCI Jack Meadows warns him he's still on thin ice. DC Ken Drummond is also relieved when his son is cleared of manslaughter. CID's attention is diverted when a car containing a
Tập 29
PC Kerry Young is found injured but alive in the rubble after the explosion behind the bank, but the bank manager was killed in the explosion. As DS Samantha Nixon investigates the aftermath, there is considerable question over where the blame will lie. PC Cameron Tait begs Kerry not to reveal that they were arguing when the bomb went off, but he later reveals this to DS Nixon, as well as telling her about Kerry's accusation of rape against Sgt Dale Smith. Smithy comes under scrutiny as he was in charge of the operation, and PC Andrea Dunbar admits that she told Louise Willets that the bomb was a fake. Under pressure from her editor, Dunbar may be able to keep him sweet with the date rape story which is now the talk of the station. PC Gabriel Kent steals the CCTV footage that would reveal what happened and could incriminate Kerry Young.
Tập 38
DS Phil Hunter is desperate to find his daughter Madison, who has been abducted by Dennis Weaver. DCI Jack Meadows orders him not to get involved in the investigation, and assigns DS Samantha Nixon to keep an eye on Hunter. Hunter and Nixon investigate when a kilo of cocaine is found in a car after a chase with police, and find the driver Sonny Jonson at the hospital. PC Yvonne Hemmingway arrests a 17-year old girl, Shirley Moss, on shoplifiting charges and forms a bond with the girl when Shirley tells her she's pregnant. Hemmingway convinces the shopkeeper to drop the charges, and when the father of Shirley's child turns out to be big-time drug dealer Rifkin, Hunter and Nixon organise an SO19 raid on Rifkin's flat, but with drug courier Sonny and Shirley both in police custody, Rifkin clearly has his bases covered. PC Gary Best is surprised when the SO19 sergeant at the raid turns out to be PC Lance Powell's partner, Mark Rollins. Yvonne offers Shirley a place to stay at her flat, but
Tập 28
Tập 39
DS Samantha Nixon drags a wounded DS Phil Hunter out of the line of fire of an enraged Dennis Weaver, and the two escape into an abandoned Tube tunnel. PC Yvonne Hemmingway is frustrated when police red tape prevents her from helping pregnant teenager Shirley who has been badly beaten. Hemmingway angrily confronts Supt Adam Okaro, and his reaction attracts the interest of DC Rob Thatcher. PC Gary Best tracks down Shirley's mother, and Hemmingway convinces her to testify against Stuart Rifkin. Realising DS Hunter and DS Nixon are missing, DI Neil Manson and DS Debbie McAllister try to track them down with the help of Phil's daughter Madison and his informant Stephen Fletcher. Barricaded in a storage room, a delerious Hunter admits to Nixon that he blackmailed and betrayed Nick Klein, but when Nixon tries to get help, Dennis Weaver attacks them. As Weaver and Nixon fight, Hunter manages to get hold of the gun, and he shoots Weaver, ending the ordeal. PC Gabriel Kent visits PC Kerry Young
Tập 27
A major road traffic accident in Sun Hill sees a seriously injured man, Adrian Collins, rushed to St Hugh's Hospital. When Uniform discover a handgun and balaclava in Collins' car, and after questioning from DC Terry Perkins and PC Kerry Young, Collins admits he was on his way to a bank robbery. When an alarm is triggered at a nearby bank, Sgt Dale Smith realises the robbery has proceeded without Collins and takes charge of the situation. With SO19 delayed in traffic, Smithy has trouble commanding the respect of his officers with rumours of Kerry's alleged rape flying around. An angry PC Cameron Tait confronts him and the two nearly come to blows until they agree to concentrate on the job at hand. The lone bank robber is Trevor Willets, and he demands a getaway car. The situation gets even worse when the bank's terrified manager is pushed out with a bomb strapped to his waist. The bank manager's partner, and Willets' ex-wife Louise is brought to the scene, but her hysterical presence d
Tập 40
PC Kerry Young is in turmoil after her rape at the hands of the evil PC Gabriel Kent. Naturally, Kent denies the charge, and he insinuates that Kerry has ""cried wolf"" before, when she accused Sgt. Dale Smith of rape. Confiding in her fiance, PC Cameron Tait, Kerry is shocked when Cameron doesn't believe her story. He insists she makes the allegation official if they are to stay together, but Kerry is reluctant to do so after the incident with Smithy. DS Samantha Nixon must decide whether to defend DS Phil Hunter when questions arise over Hunter's killing of Dennis Weaver. As the only witness, Nixon can clear Hunter's name if she confirms Weaver was killed in self-defence. Back in CID, DC Jim Carver and DS Debbie McAllister investigate a young man going nuts on steroids.