The Bill: Episode 70

Tóm tắt

PC Kerry Young receives a series of mystery calls, warning her off marrying PC Luke Ashton. PC Ruby Buxton's first day at work is spent showing PC Stamp around the Bronte Estate, where she grew up. Although the gang wars of the past week are all but over, when a prostitute is found badly beaten, it is almost certainly the work of Frank Magorian, newly-released from prison. DS Phil Hunter is running scared, as Magorian is after the blood of the copper he knows has slept with his wife and his daughter. When Hunter sees PC Nick Klein talking to Chloe Kendrick, he tells Magorian that Klein is ""PC Hunter"", which results in a coked-up Klein receiving a brutal beating. Buxton and Stamp pursue a dangerous driver, Craig Gilmore's boyfriend Carl, who crashes Gilmore's car and end up badly injured in St Hughs. Carl admits to phoning Kerry and stealing her engagement ring, but he tells her that Luke is gay, a fact that a flustered Ashton is quick to deny.