Tập
The Bill: Episode 34
Tóm tắt
DS McAllister and DC Glaze are certain they've got their man for the Jasmine Allen rapes - Lenworth Lomanu, a convicted rapist who was seen by Klein and Stamp in the vicinity at the same time as Lynn Roberts was attacked. PC Des Taviner is not so sure, and he suspects that the young man he and PC Worrell questioned outside a pharmacy before it was robbed is responsible. As Taviner and Hollis do their own investigation, Lomanu's arrest causes a near riot on the Jasmine Allen, and Sgt. Gilmore is attacked when he returns two housewives to the estate. Taviner gets his man, Conrad James, but his solicitor brother gets him off the hook. Clear evidence that Conrad is dealing drugs on the estate gives the police the opportunity to raid and search his house, and Conrad admits to the rapes as well.
Chi tiết
- Phim bộ
- The Bill
- Mùa
- Mùa 17
- Tập
- Tập 34
- Ngày phát sóng
- 2001-05-08
Thông tin tập
Episode 34 là tập 34 trong Season 17 của The Bill. Tập này phát sóng ngày 2001-05-08.
Tập trước / tập sau
Tập 33
New Area Car driver, PC Des Taviner, makes an instant (but negative) impression on the relief when he starts work on the night shift at Sun Hill, with his overbearing manner and sharp mouth. He clashes with PC Worrell, and demands she be taken off Area Car duty with him, as he says she is ""clueless"". Paired with PC Hollis, Taviner chats up two girls waiting for the night bus and offers them a lift home. DC Glaze makes a breakthrough in a series of brutal rapes on the Jasmine Allen estate, and when residents report a woman screaming on Canley Fields, all Sierra Oscar units race to the scene. Taviner is sympathetic towards the victim, prostitute Lynn Roberts, and vows to ""get the bastard"" responsible.
Tập 35
PC Klein and PC Taviner arrest two men fighting in the street. DC Danny Glaze is surprised to see one of the men is his old school friend Lol Redman. He is even more surprised when Redman is charged with racial assault after the other man, Devon Russell, says Redman called him a 'black bastard'. Redman is bailed, Glaze gives him lift and arranges to meet him in the pub later. As Glaze waits, Redman is arrested again outside Russell's house. DS McAllister visits Russell's wife whilst he makes a statement at the station, and she admits that she and Redman had an affair and that her husband is a violent and paranoid man, and that Redman was just concerned with her well-being. Back at the station, Russell claims to have a tape of Redman's verbal abuse, but the tape is inconclusive and Redman is released again, although he admits to Danny he did say those things in the heat of the moment. As Glaze gives him a lift home, Redman is set upon by three men, led by Devon Russell's brother, and be
Các tập khác trong mùa này
Tập 32
DS McAllister is surprised to run into her former lover and informant Jamie Ross in a bar, when he returns to Sun Hill after the man who wanted him dead dies of a heart attack. Ross is in a new line of work: organising adventure holidays - but he still has plenty of inside knowledge, and when he and McAllister resume their relationship, he reveals the man responsible for a hit-and-run on a drug dealer and a schoolgirl. To McAllister's horror, she realises that Ross has used her, as he is deeply in debt to Brett Sadler who ordered the drug dealer killed. DI Cullen convinces Ross to help them catch Sadler, but Ross is shot and killed by a sniper.
Tập 36
A ten-year-old boy who calls himself 'Billy the Kid' is arrested twice in one day, and when Sgt. Boyden speaks to him, he reveals he wanted to speak to the police without being a grass, and that he is concerned about his sister, Kate, an underage prostitute who is being used by her stepfather in a blackmail scam. DI Jane Edmonds from SCG arrives to investigate the scam. She flirts with Boyden - the two clearly have a previous history together - which stirs up the jealousy of Vicky Hagen. When Billy is hit by a car, he is abducted from St Hughs hospital by Kate and their stepfather Tom Adams, who is behind the blackmail and whom Kate is besotted with. Edmonds is all for arresting Adams when they use one of the previous victims in a sting operation, but Boyden risks letting him go so he will lead them to the missing kids.
Tập 31
A man matching the description of a local paedophile is seen lurking outside a local school, but when the police visit him, he denies it. Outside the school, PC Reg Hollis sees three men fighting, and one of them bundles a struggling young boy into a car, one of the men in the fight runs but is arrested, and he denies knowing the boy. PC Vicky Hagen pursues in the Area Car, but dents the side when she swerves to avoid a head-on collision. The police investigate the case as an abduction, but the boy's aunt reports that he is safe and well and living with his mother - or as safe as he can be, since his mother is living with local scumbag Shane Weller. The boy Jack's mother tells Sgt. Boyden that the man they have in custody is Murad Gocek, Jack's Turkish father, and that he wants to take the boy back to Turkey with him. When Jack goes missing for real, his aunt tells Boyden that his father is staying in a hostel, and that Weller is on his way there. As the police arrest Weller's thugs, W
Tập 37
PC Dave Quinnan returns to duty, and is determined to prove to everyone that he's back to normal after his breakdown. Out in a panda car, Quinnan sees a man shot in the head in a van - he calls for assistance, but by the time reinforcements arrive, the victim, the van and the main witness have disappeared. Desperate to prove his sanity, Quinnan pursues the case vigourously, and enlists the help of DC Paul Riley's brother Joe, who asks the wrong people the wrong questions. PC Polly Page is outraged by a practical joke played by PC Taviner, but she and Quinnan get their revenge in a most amusing way.
Tập 30
The relief have organised a farewell party for Bob Cryer, but it sounds like he's not too keen to go, so Ch. Insp. Conway pays him a visit. The police inquiry clears PC Smith of charges relating to Cryer's shooting, although his probation period is extended. PC Worrell and PC Clarke attend a reported break-in at the house of a hippy couple, who claim a valuable necklace was stolen, and the intruder turns out to be a plumber who still has the key. PC Klein and PC Hayward are called when a strange young woman accuses her neighbour of torturing her elderly mother. When the old woman disappears, it appears she was taken by her son who is wanted for parole violation in Manchester. Cryer turns up for his leaving do at the Bell & Badger, and is in high spirits, though he is angered by Supt. Chandler's speech. Cryer also announces he has brought along a special guest: Dale Smith - he insists he has no hard feelings against Smithy, and that the others should forgive him as well.
Tập 38
DS Vik Singh goes undercover to a 'car cruise', where he becomes involved with a well-organised car ringing gang led by Kevin North. Meanwhile, DC Mickey Webb tries to cultivate an unofficial 15-year old snout named Tyro Shaw, in the hope that he will grass up his father, Steve Shaw. Singh poses as a car thief, and is soon in with the gang, even gaining a meeting with North's boss - Jennifer Salter. As Webb gets frustrated by Shaw's dead-end leads, Singh pushes the boy too far about his involvement with the gang.
Tập 29
Tony Stamp joins a dating agency for professional people, telling them he is an antiques dealer, and as he is living in the section house, gives them Polly Page's address. A CID operation involving forged banknotes goes wrong, and Sgt. Gilmore tells Stamp and Hayward off when they pursue and arrest an armed suspect without backup. When DC Webb and DC Spears investigate a series of robberies, they discover a link to Tony's dating agency, and that Tony's date Lisa invites men to stay at her flat and then arranges for their house to be burgled. CID set up surveillance outside Page's house, and catch the thieves, and Stamp must sadly arrest Lisa.
Tập 39
Tyro Shaw threatens to blow DS Singh's cover in the car-ringing gang, but is convinced otherwise. Singh seems to have impressed both Kevin North and his boss, Jennifer Salter, who seems quite taken with him. Salter tells Singh the gang is moving on soon, and he realises he must get the evidence in North's office. As Singh enters the office, Webb realises that Tyro Shaw has set them up, and Vik is abducted by North and Salter. Webb convinces Tyro to tell them where Vik was taken, and CID narrowly rescue him from being set alight.
Tập 28
It's Sgt. Matt Boyden's 40th birthday, and to make matters worse, he has to cancel a date to attend an outward-pursuit weekend with PC Vicky Hagen and a group of wayward teenagers. CID investigate the serious bashing of an elderly man, and their prime suspect is Jason Wyatt who had attacked the same man some months previously. Jason is one of the group with Boyden and Hagen, and his aggressive personality causes several arguments and fights over the weekend. Boyden forms a bond with the boy though, and suspects Jason's abusive father had more to do with the attack. Forensics prove him right, but to Boyden's dismay, Jason faces a manslaughter charge as the injuries he inflicted on the man months ago caused the man to die. Hagen promises Boyden a birthday drink, but the relief have organised a surprise party, so they take a raincheck.
Tập 40
DI Cullen leads a drugs raid on a warehouse owned by his old nemesis, Terry Barlow, but finds nothing. Cullen is furious with DC Glaze, whose snout tipped them off about drugs on the premises. PC Harker and PC Rickman deal with a domestic case involving an argumentative couple, the Carters, and their baby. Neither case makes any progress until a neighbour reports that Barlow has been to visit the Carters on several occasions. Determined to get one up on CID, Harker puts the pieces together and comes up with a theory that the Carters are putting their baby up for sale on the Guatemalan black market with the help of a doctor at St Hugh's, and Barlow is the broker. Despite warnings from Glaze, Harker presses on and is proven correct when they raid a hotel where the exchange has taken place. Baby Sean is recovered, and the police race to an office building where Jackie Carter is threatening to kill herself.