Tập
The Bill: Episode 27
Tóm tắt
On temporary assignment to the Serious Crime Group, DC Lennox is surprised to find Liz Rawton is Acting DI at SCG. The body of a young girl, later identified as Hayley Mills, is found in a concrete slab in a cement works. Rawton and Lennox question the new owner of the cement works, Digby Leake, and Rawton tells Lennox off for his aggressive approach to the case. Hayley's ex-boyfriend tells them of a modelling agency which doubled as an escort service where Hayley worked and that Hayley was pregnant, and the owner Leon Walsh is certainly suspiscious, especially when the police find a car of his containing Hayley's blood. Forensics reveals that Hayley died of an ectopic pregnancy, and was not murdered, Leake admits that he was the father and that his assistant Harry Rawlings dumped the body when Hayley died from the complications. Lennox forms a bond with Hayley's friend Karen, who confides to him that Rawlings and Leon are involved in smuggling heroin from Hong Kong, and the pair are
Chi tiết
- Phim bộ
- The Bill
- Mùa
- Mùa 17
- Tập
- Tập 27
- Ngày phát sóng
- 2001-04-13
Thông tin tập
Episode 27 là tập 27 trong Season 17 của The Bill. Tập này phát sóng ngày 2001-04-13.
Tập trước / tập sau
Tập 26
Visiting Bob Cryer in hospital, June Ackland is horrified to find that Cryer doesn't know he has already been replaced at Sun Hill. His replacement is Sgt. Craig Gilmore, transferring from Manchester Police. Gilmore wastes no time in telling the relief that the rumours are true: he is gay. DC Lennox investigates the harassment of a local publican by a gang of youths, but when Gilmore organises a 'beat sweep' of the local estates, they find the publican's daughter is involved with the gang. Her information leads them to an illegal drinking club. After the police raid the club and arrest the gang members, one of them accuses PC Harker of brutality.
Tập 28
It's Sgt. Matt Boyden's 40th birthday, and to make matters worse, he has to cancel a date to attend an outward-pursuit weekend with PC Vicky Hagen and a group of wayward teenagers. CID investigate the serious bashing of an elderly man, and their prime suspect is Jason Wyatt who had attacked the same man some months previously. Jason is one of the group with Boyden and Hagen, and his aggressive personality causes several arguments and fights over the weekend. Boyden forms a bond with the boy though, and suspects Jason's abusive father had more to do with the attack. Forensics prove him right, but to Boyden's dismay, Jason faces a manslaughter charge as the injuries he inflicted on the man months ago caused the man to die. Hagen promises Boyden a birthday drink, but the relief have organised a surprise party, so they take a raincheck.
Các tập khác trong mùa này
Tập 25
Sgt. Cryer and PC Hayward attend an incident at a local school where an angry divorcee, Chris Finnessey, is demanding to see his son. When the boy's teacher warns the police of Finnessey's violent reputation and a possible restraining order against him, he grabs a Stanley knife and takes the teacher and Sgt. Cryer hostage. Faced with an armed suspect and two hostages, Supt. Chandler calls in SO19, although the only Trojan unit available is that of the newly-qualified PC Smith and PC Stanley. When Finnessey and his son leave the school building, Chandler gives authorisation to fire. Smith shoots first but to his horror, accidentally hits Cryer. Stanley takes down Finnessey. Cryer survives the shooting, but his career in the police is over.
Tập 29
Tony Stamp joins a dating agency for professional people, telling them he is an antiques dealer, and as he is living in the section house, gives them Polly Page's address. A CID operation involving forged banknotes goes wrong, and Sgt. Gilmore tells Stamp and Hayward off when they pursue and arrest an armed suspect without backup. When DC Webb and DC Spears investigate a series of robberies, they discover a link to Tony's dating agency, and that Tony's date Lisa invites men to stay at her flat and then arranges for their house to be burgled. CID set up surveillance outside Page's house, and catch the thieves, and Stamp must sadly arrest Lisa.
Tập 24
PC Nick Klein becomes involved when Kosovan refugees housed at a council estate are being harassed and attacked. Later, at a family gathering, Nick's cousin Jerry arrives and is praised by the family for his success. DC Webb investigates a robbery at a clothing factory, and his investigations lead him to Norman Klein, Nick's uncle. The link between the latest robbery and a previous one is revealed to be Jerry Klein who assessed security at both places. When Jerry is found badly beaten, Nick decides he must tell the police about his cousin's possible involvement, which results in DI Cullen catching the gang on their third job.
Tập 30
The relief have organised a farewell party for Bob Cryer, but it sounds like he's not too keen to go, so Ch. Insp. Conway pays him a visit. The police inquiry clears PC Smith of charges relating to Cryer's shooting, although his probation period is extended. PC Worrell and PC Clarke attend a reported break-in at the house of a hippy couple, who claim a valuable necklace was stolen, and the intruder turns out to be a plumber who still has the key. PC Klein and PC Hayward are called when a strange young woman accuses her neighbour of torturing her elderly mother. When the old woman disappears, it appears she was taken by her son who is wanted for parole violation in Manchester. Cryer turns up for his leaving do at the Bell & Badger, and is in high spirits, though he is angered by Supt. Chandler's speech. Cryer also announces he has brought along a special guest: Dale Smith - he insists he has no hard feelings against Smithy, and that the others should forgive him as well.
Tập 23
When the victim in yesterday's domestic disturbance turns up badly beaten and left for dead, her husband is adamant he had nothing to do with it. Mandy tells Cryer that the woman who was bashed, Cath Evans, was working as a prostitute, and that the Councillor's husband Justin was one of her clients. But Justin in turn, having admitted his deeds to his wife, says that he was seeing Mandy as well, and that on the night of the fire, she turned up late and had blood on her clothes. Meanwhile, Smith arrives at SO19 to find his new friend Julie also made the grade, but on their training course, treats her as the token female. When she beats him on the rifle range it causes friction, and their boss cautions that they have to learn to work as a team.
Tập 31
A man matching the description of a local paedophile is seen lurking outside a local school, but when the police visit him, he denies it. Outside the school, PC Reg Hollis sees three men fighting, and one of them bundles a struggling young boy into a car, one of the men in the fight runs but is arrested, and he denies knowing the boy. PC Vicky Hagen pursues in the Area Car, but dents the side when she swerves to avoid a head-on collision. The police investigate the case as an abduction, but the boy's aunt reports that he is safe and well and living with his mother - or as safe as he can be, since his mother is living with local scumbag Shane Weller. The boy Jack's mother tells Sgt. Boyden that the man they have in custody is Murad Gocek, Jack's Turkish father, and that he wants to take the boy back to Turkey with him. When Jack goes missing for real, his aunt tells Boyden that his father is staying in a hostel, and that Weller is on his way there. As the police arrest Weller's thugs, W
Tập 22
Sgt. Bob Cryer is approaching his 30th year of service, but some of the senior officers at the station doubt he is still up to the job. Supt. Chandler assigns Cryer the difficult task of resolving a situation where a group of prostitutes are at loggerheads with a local residents group led by Counciller Angela Morris. Cryer suggests a 'zone of tolerance', a non-residential area where the prostitutes can work without upsetting the locals, and manages to convince the girls to give it a try. As Chandler heads off to a charity dinner, a call comes through that the Morris' house has been torched. Meanwhile, PC Smith attends his interview for transfer to SO19 - he is successful, and leaves Sun Hill to join the Armed Response Unit.
Tập 32
DS McAllister is surprised to run into her former lover and informant Jamie Ross in a bar, when he returns to Sun Hill after the man who wanted him dead dies of a heart attack. Ross is in a new line of work: organising adventure holidays - but he still has plenty of inside knowledge, and when he and McAllister resume their relationship, he reveals the man responsible for a hit-and-run on a drug dealer and a schoolgirl. To McAllister's horror, she realises that Ross has used her, as he is deeply in debt to Brett Sadler who ordered the drug dealer killed. DI Cullen convinces Ross to help them catch Sadler, but Ross is shot and killed by a sniper.
Tập 21
PC Klein is offered the position of partnership officer, but he is shunned by the relief, who think he grassed Smithy up to get the job. Sgt. Cryer has a funny feeling about Frank Kennedy, and decides to do some digging of his own, and he encourages Smith to do the same. With Klein's help, Smith infiltrates the gang of youths intimidating the local residents, and discovers that the real estate firm Mather & Devine is indeed behind the harassment. Meanwhile, Cryer uncovers the fact that Kennedy was a notorious East End gangster named Ken Franklin who stored weapons for the Kray brothers, and that Kennedy's claim of shooting in self-defence is disproven by the forensic evidence and a statement from the other gang member. Smith is re-instated, Supt. Chandler approves his transfer to SO19, and Klein turns down the partnership officer job.
Tập 33
New Area Car driver, PC Des Taviner, makes an instant (but negative) impression on the relief when he starts work on the night shift at Sun Hill, with his overbearing manner and sharp mouth. He clashes with PC Worrell, and demands she be taken off Area Car duty with him, as he says she is ""clueless"". Paired with PC Hollis, Taviner chats up two girls waiting for the night bus and offers them a lift home. DC Glaze makes a breakthrough in a series of brutal rapes on the Jasmine Allen estate, and when residents report a woman screaming on Canley Fields, all Sierra Oscar units race to the scene. Taviner is sympathetic towards the victim, prostitute Lynn Roberts, and vows to ""get the bastard"" responsible.