The Bill: Episode 75

Tóm tắt

DCI Scanlon from Kent Constabulary arrives to investigate the attack on the Home Office convoy. PC Jim Carver pays Vernon Liggett a visit, but he denies any involvment. Scanlon and Meadows interview the warehouse staff, with Liggett high on their list of suspects, but when DC Lennox goes to his flat, Liggett has disappeared. One of Liggett's colleagues mentions him drinking with a copper named Jim, and Lennox confronts Carver and demands he admit his mistake to Meadows. Insp. Monroe makes Carver go on leave, but when Carver returns to the station he is so drunk he passes out in the yard. Sgt. Ackland and hide him in the FME's room and a van, but he ends up in the Elcott Arms where Lennox drags him out and forces him to confess. Tracing a call Liggett made from the pub to a hotel, Lennox poses as a taxi driver to drive their suspect to a nightclub where he and his associates are arrested in an SO19 raid.