The Bill: Episode 65

Tóm tắt

Back at the section house, George Garfield confronts Dave Quinnan about his relationship with Jenny, and then storms off. Polly Page and Tony Stamp go looking for him, while Quinnan rushes off to see Jenny. Later in the night, a very drunk Garfield turns up at the nurses' home, demanding to see Jenny. He causes such a disturbance, the police are called, and when Garfield punches one of the attending officers, it takes the persuasive powers of Tony Stamp to convince him not to press charges. Amazingly, both Quinnan and Garfield turn up to their shift the next day, and despite their colleagues' best efforts to keep them apart, the two come to blows during a critical operation. Insp. Monroe is livid, the two clearly cannot work together, one of them has to go. Quinnan is about to apply for a transfer, but Garfield takes leave to travel.