The Bill: Episode 102

Tóm tắt

Skase calls in sick so he can moonlight as a bodyguard. He is charged with providing protection for the two teenage sons of a very wealthy Asian aristocrat. During a shopping trip, one of his teenage charges does a runner, taking his Mercedes with him. When Harker and Page spot the vehicle travelling at high speed, Skase is nearly caught out. However, when he discovers that the boy is hiding out at a nearby drugs den, he arrives to find Boulton ready to raid the joint. Forced to explain the situation, Skase enlists Boulton to help him recover the boy without blowing the operation, and in turn Skase manages to pinpoint the location of the dealer's stash.