The Bill: Episode 106

Tóm tắt

A couple of kids in a stolen Jaguar are causing all sorts of trouble and accidents throughout Sun Hill. PC Tony Stamp and PC Reg Hollis pursue in the Area Car, but all police efforts to stop the car fail. The kids seem to always be one step ahead of the police, until Stamp realises they must have a police radio or scanner. Changing frequencies, they force the Jag into an abandoned bottling plant, where the driver, Rob Orme, has vowed to 'teach the police a lesson' after his father has been sentenced to twelve years in prison. Climbing to the roof of the building, Rob taunts Stamp and Ch. Insp. Derek Conway as they try to talk him down, but accidentally slips and falls to his death.