Mùa
Vượt Ra Tội Ác: Season 1
Tóm tắt
Khi thành phố nhỏ xảy ra vụ giết người tương tự một vụ án còn bỏ ngỏ, công cuộc đi tìm sự thật nằm trong tay hai cảnh sát, mà ai trong số họ cũng có bí mật riêng.
Chi tiết
- Phim bộ
- Vượt Ra Tội Ác
- Mùa
- Mùa 1
- Ngày phát sóng
- 2021-02-19
- Số tập
- 16 tập
Các tập
Tập 1
When young hotshot Han Ju-won arrives in town, he's assigned to partner with Lee Dong-sik, a maverick cop with a gruesome tragedy in his past.
Tập 2
The discovery of an unidentified human skeleton raises unsettling possibilities. Dong-sik drags Kang Min-jeong back to town from a Seoul night club.
Tập 3
Ju-won's suspicions about Dong-sik's involvement in the case intensify. The emergence of a mysterious cellphone places Ju-won in a tight spot.
Tập 4
Coming up empty with Dong-sik's interrogation, the police root around Yoo Jae-i's butcher shop. Ju-won makes an explosive statement to the public.
Tập 5
A fight breaks out as Dong-sik prevents Kang Jin-muk from being taken advantage of. Oh Ji-hun is confronted about the night of the disappearance.
Tập 6
Ju-won agrees to Jin-muk's request to carry out his own unofficial investigation. Do Hae-won moves to put an end to the case and protect her son.
Tập 7
Park Jeong-je does the right thing. The arrival of a second text from Min-jeong points Dong-sik toward someone who's figured out the truth.
Tập 8
News of the killer's arrest scandalizes the town. The killer refuses to speak to anyone but Dong-sik and Ju-won. Their interrogation hits a nerve.
Tập 9
Following a clue from an old video, Dong-sik searches desperately for his sister's remains. Ju-won and Jae-i each return after three months away.
Tập 10
Seeing CCTV footage, Dong-sik is convinced he's figured out the real culprit behind the killer's death. Ju-won puts a GPS tracker on Nam Sang-bae.
Tập 11
Committed to getting to the bottom of the latest murder, the team pulls together — and considers two of their own as prime suspects.
Tập 12
The truth behind the events from the night of Lee Yu-yeon's death begins to unravel. Jeong-je struggles to remember what happened.
Tập 13
As detectives begin to connect the dots, Han Ki-hwan's ties to the case become clearer. Dong-sik asks Ju-won if he can trust him.
Tập 14
Dong-sik listens in on a conversation that brings to light many long-held secrets. A determined Ju-won sets out to uncover further truths.
Tập 15
After obtaining an astonishing audio recording, Ju-won resolves to pursue justice at any cost. Dong-sik and Ju-won question Lee Chang-jin.
Tập 16
In the aftermath of another sudden killing, Dong-sik joins hands with Ju-won to bring down the guilty — and deliver necessary punishment.