Episode
Hell Girl: Next Door
Overview
Yuzuki returns a lost dog named Momo to her owner Mioi Hatsumi. Hatsumi's older neighbor Shintani shows off her new expensive bracelet but is insulted once she notices the same bracelet is worn by Momo as a collar. Shintani tries to get the apartment management to evict Momo. When this fails, she poisons the dog. Finding out that Shintani poisoned Momo, Hatsumi accesses the Hell website and confronts Shintani on the roof, unable to understand her hatred. Hatsumi ends up nearly falling off the roof. Trying to save herself, she accidentally pulls the string of her straw doll, sending Shintani to Hell, before falling. However, she survives.
Details
- Series
- Hell Girl
- Season
- Season 3
- Episode
- Episode 8
- Air date
- 2008-11-22
- Runtime
- 25 min
Episode context
Next Door is Episode 8 in Hell Girl: Three Vessels of Hell Girl. It aired on 2008-11-22. The runtime is 25 min.
Previous / Next
Episode 7: Liar
A new boy named Inuo Atsushi has transferred to Yuzuki's school. He claims that he moved from Tokyo because his mom is ill, but in truth, his dad left his mother and, ashamed, the two left Tokyo. Due to the stress of lying and taking care of his ungrateful mother, Inuo frequently visits the Hell Correspondence website, never typing in a name. However, after he reveals the secret to his classmate Washizu and is beaten by his mother for doing so, he types in Washizu's name. Out of good faith, Washizu spreads news about Inuo's real situation and tries to motivate him to seek help. However, for continually meddling with his family business, Inuo sends Washizu to Hell. Afterward, he becomes insane.
Episode 9: Lost Inari
Inao Kaede, a quiet student, claims to be a fortune-teller through a fox spirit she claims resides within her. As she makes a streak of strangely correct predictions (later revealed to be just lucky coincidences), more students begin to give her requests. A shallow student, Nishino, requests that Inao kill a college student she claims is stalking her. Inao reluctantly accepts but no matter what she tries, the 'stalker' lives. Threatened to be exposed as a fake, she resorts to sending him to Hell, only to find out that Nishino lied to her and she'd damned the guy and herself for no reason. Nishino just wanted him dead because she found him gross. The guy had been innocent.
More episodes from this season
Episode 6: My Teacher
Yuuna Serizawa, a third-year student, holds a grudge against Ren, and tries sending him to Hell, but her request is obviously rejected by Ai. Serizawa is infatuated with Hone Onna and sees Ren as a rival. Hone Onna corrects her misunderstanding, offering a band-aid for her injured knee. Yuuna flaunts the same band-aid on her neck, showing off to her classmate, Kira Moroboshi, who bears a similar obsessive affection for Hone Onna. At school, when Moroboshi finds her shoes thrown into a dirty bucket, Serizawa blatantly lies that she did it under Hone Onna's instructions. Enraged, Moroboshi sends Serizawa to Hell. Later, she ironically announces that she is no longer after Hone Onna, but Wanyūdō.
Episode 10: The Goldfish in the Mirror
A boy named Ichimura Kazuya is a marathon runner. He has a part-time job as a paperboy to support his mother, who loves to buy expensive kimonos. His parents constantly argue, with his father never giving his mother any attention, so his mother uses the money she believes her husband secretly gives her (it is actually Kazuya's money) to buy kimonos to hopefully catch his father's eye. Kazuya thinks that it is the salesman Saito's fault that his family is in this state, as Saito flatters his mother excessively so she can buy more kimonos from him. He sends Saito to Hell, only to find another salesperson replacing him and pampering his mother with flattery.
Episode 5: This Mundane World
Yuzuki accidentally bumps into first-year student, Katase Ririka, causing her to break a beaker. The two of them report the damage to teacher Mio Niiyama, who lets the two off without punishment. The next day, Ririka's grandmother shows up at school and accuses Mio of picking on Ririka and continues to verbally attack her over the phone that night. The situation intensifies as Ririka's grandmother hands out leaflets that defame Mio and says she will keep Ririka home until Mio resigns. Mio tries to get Ririka to clear her name, but Ririka deliberately slanders Mio to her grandmother, meaning Ririka was the cause of her grandmother's drastic actions. Saddened, Mio sends Ririka to Hell.
Episode 11: The Blotted Page
Kamisaka Rokurou is a novelist whose mystery book has received publicity because of real copycat murders resembling its plot, committed by a student. Kamisaka is interviewed by a reporter, Asaba Sumi, but the editor-in-chief changes her manuscript to lies so the magazine will sell more. Asaba apologizes to Kamisaka. The first victim's older sister, Michio Yui, Kamisaka and Asaba meet and decide to each send one person to Hell so they can get rid of three people at once. Michio chooses the murderer Chouchi, Asaba chooses her editor, and Kamisaka chooses his friend. Afterward, Kamisaka is unexpectedly sent to Hell by the murderer's mother, who blames him for her son's crimes.
Episode 4: Elder Brother
Yukawa is constantly bullied by his classmates until one day, he is saved by a stranger named Nishida Shin who knows Kendo. Nishida begins teaching him Kendo, causing him to become more active, outgoing, happy, and cool. He is also no longer bullied. However, one day aboard a bus, a deranged man begins threatening another man for staring at him, cutting the other man's hair off and dragging him off the bus. Yukawa's image of his hero is shattered when Nishida fails to intervene, supposedly afraid of putting Yukawa in harm's way. He sends Nishida to Hell. Feeling the world cannot change even if he himself changes, Yukawa quits Kendo and reverts to his former timid self.
Episode 12: Mid-Summer Graph
Nomura Nobuo works part-time at a food stand beside the pool. Every time someone agitates him, he draws them and puts their face up on the model on his calendar chart. The person who reaches the top of the model first will be sent to hell. In the meantime, his manga debuts in a monthly manga book, so he decides not to send anyone to hell since he is in a good mood. It is only when he sees his crush Sasayama Kokoro trying to commit suicide because her boyfriend Ryuu, cheated on her that he decides to send Ryuu to hell. However, Nobuo is sent to hell by Kokoro, who believes that he will spread rumors about what she told him.
Episode 3: The Rotten Fruit
Yuzuki and her best friend Akie rescue an idol, Jun Moriyama, from a stalker, and meet a woman, Masako Momota, who asks them to pass an envelope to Jun, containing photos of Jun in provocative outfits of the time before she debuted. Masako had attended the same talent agency as Jun but Jun bullied Masako until she could take no more and left, sacrificing her dream of becoming a singer. Ai's companions wonder if Ai is possessing Yuzuki because she doesn't have a body of her own in the real world. In the present, Masako makes Jun apologize, and demands that Jun vouch for her to debut. Jun refuses, stating that Masako cannot sing. At her concert, Jun attempts to make a public apology to Masako for her bullying, but an enraged Masako sends Jun to Hell.
Episode 13: The Six-Script Lantern
A woman named Azusa Mayama is angry that investigator Norihisa, the father of Yuzuki's best friend Akie, halted investigation on her father's accident because it involved the son of a prestigious family. At the lantern festival, Yuzuki sees her reflection at the gate to Hell but Tsugumi Shibata, now a grown woman, warns her that she may not return if she crosses. Yuzuki realizes Akie is in trouble and contacts Norihisa. To get revenge, Azusa sends a man in to rape Akie but Norihisa arrives in time. Ai separates from Yuzuki, receiving back her real body as a festival gift. Yuzuki believes that she is finally free of Hell Girl, but Akie later disappears right in front of her when Azusa sends Akie to Hell. Yuzuki's eyes flicker red as she screams.
Episode 2: Caged Bird
Yuzuki is troubled by the experience involving Ai, Tange, and Itsuko's recent transfer to a new school. Akira Kitayama, a middle schooler, goes to see a shopkeeper, Mitsuko, with whom he is in love. Akira later sees her husband Seiji beating Mitsuko and wrongly accusing her of seducing Akira. Yuzuki sees visions of Akira accessing the Hell Correspondence website. Akira tries to persuade Mitsuko to leave her husband, but when an angry Seiji attacks both of them, Akira sends him to Hell to save Mitsuko. The next morning however, Akira finds Mitsuko's shop abandoned, as Mitsuko has left, leaving Akira to ponder the consequence of his decision.
Episode 14: Street Corner of Malice
Convenience store worker Tsuzuki helps student Kashiwagi Hidemi after she misses the last train home. Someone posts a picture of them together online, sparking rumors about Kashiwagi's character. Kashiwagi wants to send the person who uploaded the picture to Hell, but Yuzuki tries to persuade her not to. Tsuzuki is arrested for assault and Kashiwagi believes it will worsen her reputation if everyone sees his arrest in the papers. Tsuzuki breaks out of jail and Kashiwagi tells him to stop, but he doesn't recognize her right away. Saddened, she sends him to Hell. Yuzuki later sees a completely changed Kashiwagi, with dyed hair, excessive makeup and tattoos. She becomes overwhelmed as she now senses many people around her about to contact Hell Girl.