Episode
Hayate the Combat Butler: I Couldn`t Do the Maid Turn
Overview
Father Linn Regioster suddenly appears before Hayate and announces his decision to rest in peace. However, he claims that to finally leave the Earth, he must rid himself of his one lingering regret by flirting with a maid. Since Maria cannot see Linn and because Hayate has no intention of letting Linn take over his body, Isumi resolves to learn how to be like a maid herself. After Nagi coaxes some advice out of Wataru under dubious circumstances, Sakuya introduces her maid Haru to teach Isumi the spirit of a maid. Much to both Hayate and Isumi's chagrin, however, the entire setup was an April Fools' Day joke by Linn.
Details
- Series
- Hayate the Combat Butler
- Season
- Season 2
- Episode
- Episode 20
- Air date
- 2009-08-14
- Runtime
- 25 min
Episode context
I Couldn`t Do the Maid Turn is Episode 20 in Hayate the Combat Butler!! of Hayate the Combat Butler. It aired on 2009-08-14. The runtime is 25 min.
Previous / Next
Episode 19: Aim for the King!
Nagi, having woken up after noon for all of spring break, resolves to rid herself of her hikikomori lifestyle. After Hayate accidentally breaks his cell phone, Hayate and Nagi go shopping in Shinjuku to replace it. Nagi gets lost, although she vehemently denies it, and is directed to the lost child section of the electronics store. Nagi challenges the boys there to a duel with the Hayate the Combat Butler Trading Card Game; she wins and tells the boys to call her "boss", after which Hayate arrives to pick her up. On March 29, Sakuya reminds Hayate that her birthday is on April 3. Knowing that Hayate cannot afford to buy her a present, she asks for a good laugh. In an attempt to learn how to be funny, Hayate forces himself to try and jab at Maria but instead trips and face-plants her chest. Nagi beats up Hayate as a result, and Sakuya gets the laugh that she asked for, although she tells Hayate that she still expects something on her actual birthday.
Episode 21: Somehow Our Own Cat is the Very Cutest
Nagi tells Hayate how she came to adopt Tama during a trip in Africa. Tama, determined to get rid of Hayate and Shiranui, corners the latter in a delivery truck only to be locked in and transported to an unknown location. Fearing for his life after hearing that an anaconda loose in the city was shot and killed, Tama tries to make his way home with Shiranui. The two are saved by Hayate when he pulls them out of the way of a speeding truck.
More episodes from this season
Episode 18: People Who Never Learn on White Day
Ayumu realizes that despite telling him otherwise, she actually does want a White Day present from Hayate. Hayate buys a basket of cookies for Ayumu at Hinagiku's suggestion, but, nervous about presenting the gift to Ayumu, practices a greeting for Ayumu only to accidentally give the cookies to Maria instead. When Hinagiku discovers that Hayate neither gave the gift to Ayumu nor has enough money to buy another one, she brings Hayate to a friend's cafe in order to bake cookies. Despite Hayate's terrible luck, he manages to meet Ayumu and give her his White Day gift. That night, Hayate catches up to Hinagiku and gives her a present as well.
Episode 22: Keep On Dreaming
Nagi asks Maria about the importance of money by which she understands how hard Hayate works to pay his debt off. She decides to give Hayate a birthday present,a wrist-watch which Hayate wants to wear all the time,by working for the money at a part time job. At the same time Hayate receives a call from an old cafe place he used to work for and finds out that he is needed there. Maria seeks this chance and replies on the phone that Hayate and another girl by the name Nagi Sanzennin will be working there. In the end it turns out to be a contest between Ayumu Nishizawa and Nag
Episode 17: Under the Cherry Tree
When Nagi wishes an alien on her mother's star,Nagi's wish become real Nagi helps the alien to find the spaceship, Hinagiku is relaxing on a onsen she decides to find and tell Ayumu Nishizawa the truth about that Hinagiku is fallen in love with Hayate,then suddenly she passed out, Nagi and the alien found the spaceship and finds Hayate going to Isumi then Nagi and the alien follows Hayate, Hayate agreed to Isumi's great-grandmother he will give blood to Isumi to regain her powers but Isumi rejects the help of Hayate the great-grandmother of Isumi hits him with a morning star which cause him to bleed,soon after Nagi and Hayate had a fight suddenly Nagi accidentally gets on the spaceship that she will never come back,Isumi kisses hayate on the cheek and regains her powers back and sends him in the outer space to save Nagi,after that the alien comes to the spaceship and takes Hayate and Nagi home,Hayate dreams about Nagi's mother Yukariko Sanzenin to protect Nagi,the reason they came to shimoda is to celebrate the death anniversary of her mother and soon after Nagi introduces Hayate to her mother.
Episode 23: Our Direction
Tired after a day's work, Nagi decides to take a nap even though Sakuya's birthday party is that same evening. At the party, Aika discovers that Chiharu works as Sakuya's maid. Meanwhile, Sakuya forces an extremely reluctant Wataru to entertain her and her guests; after Hayate and Nagi arrive, Sakuya manages to get Hayate to perform as well. Sakuya introduces her father and younger twin siblings to Hayate. After seeing Sakuya play with her siblings and her father, Nagi leaves. At Café Donguri, Hinagiku asks Ayumu to see the cherry blossoms with her, saying that she needs to talk with Ayumu about something important.
Episode 16: Stardust Memory
Ayumu and Nagi manage to get away, but Nagi jumps off the bike soon after, telling Ayumu that she will be fine since Hayate is coming. Hayate finds Ayumu's cellphone and is promptly attacked by Ginka, Isumi's great-grandmother, who wants to take him to the Shimoda onsen. Ayumu comes back to Nagi to share a soft drink when the hit men return, and Ayumu and Nagi jump on the bike again to escape. Hayate and Ginka arrive, and Ginka takes care of the hit men, allowing the others to meet up at the train station in Asami. Nagi tells Hayate to bike Ayumu the rest of the way, and Hinagiku looks after Nagi and Maria on the train. Once in Shimoda, Nagi meets with Sakuya and the two go to a secret hot spring which causes Nagi to act like she is intoxicated, though it does not adversely affect Sakuya or Hayate who comes to retrieve Nagi. Later, an alien comes crashing into Nagi's room at night.
Episode 24: Distance
Ayumu takes Hinagiku to a Ferris wheel which overlooks a grove of cherry blossoms. At the Aizawa mansion, Nagi goes missing and Hayate and the others try to figure out where she is. Hinagiku tells Ayumu that she betrayed her and that she too is in love with Hayate, though Ayumu does not think that this is a big deal. Hayate finds Nagi on a balcony and wants to comfort her, but ends up destroying the atmosphere. Nagi tells Hayate that she will keep him close to her for the time being.
Episode 15: What Happens at Shimoda Onsen
Nagi decides to take Hayate and Maria on a trip to visit a mysterious meteorite that seems to enhance growth, along with other special powers. On the way there, Nagi accidentally leaves the train to buy a box lunch, but then the train leaves without her and she becomes lost all alone. Nagi meets up with Ayumu after eating at a ramen shop and Ayumu lets her ride on the back of her bike to take her to the next train stop. Meanwhile, Hinagiku tries to talk to Maria for advice about love, but they are interrupted by a call from Nagi. While waiting on hold, Nagi and Ayumu meet some hit men who say they need to take out Nagi but do not know which one is her due to both of them having pigtails. Ayumu pedals away on her bike, and Hayate is on the same road, looking for them.
Episode 25: Because it`s a Story About a Rich Girl and Her Butler
Nagi is forced to rest after coming down with a fever after a day of hard work. Nagi asks Hayate to do something that makes her sleepy, upon which Hayate tells a strange and nonsensical version of Alice in Wonderland. Bored, unable and unwilling to fall asleep, Nagi asks Hayate to get her some Packy and attaches a hidden camera to his tie for entertainment. Nagi and Maria watch as Hayate's terrible luck forces him to undergo a string of unfortunate events. Hayate ultimately makes some Packy himself and brings back one stick after narrowly being run over by a truck. A new semester starts at Hakuō Academy though Nagi is still unwilling to attend.
Episode 14: The Family of the Saginomiya Household
Nagi wakes up after her dream where she became the number three spot in the Hayate the Combat Butler character rankings and Hinagiku became the top spot. On that night, Sakuya and Isumi are battling an evil eye yōkai, however they fail to catch its remainder. The next day, Maria gives bag to Hayate to deliver to Isumi because she is not feeling well. Hayate meets Isumi's mother and grandmother at the Saginomiya mansion. Afterwards, Isumi is attacked by the giant evil eye yōkai and Hayate saves Isumi. After leaving the Saginomiya mansion, a small person wearing a mask in all while attacks Hayate. Their battle ends abruptly to reveal the person as Ginka Saginomiya, Isumi's great-grandmother. She reverts to her old self again, and sucks Hayate's blood to gain back her youth. Hayate goes back home to the mansion, dry of blood and horribly thin.
Episode 13: Feeling of Freedom
Hinagiku wakes to see Hayate, and after noticing the time, becomes enraged at Hayate's tardiness. She begins to attack Hayate with the Masamune Bokken she received from Isumi, and after a while, Hinagiku loses control of her emotions due to the sword and cries in Hayate's chest. Later, Hinagiku becomes embarrassed due to losing control of her emotions, and when she asks Hayate for her present, Hayate gives her some cookies he baked. Hinagiku then proceeds with telling Hayate about how her family also left her and her sister behind with a debt of 80 million yen and how she can relate to Hayate. Hayate leads Hinagiku to the terrace and makes her look at the view to make her feel better. After seeing the beautiful sight of the city at night, Hinagiku finally realizes that she is in love with Hayate.