Episode
Drop the Dead Donkey: Alex and the Intrepreter
Overview
While George is on holiday Alex runs the office and gets involved with a Russian and his interpreter, who are here to see how the station is run. The Russian proposes, Alex turns him down, but the interpreter accepts. Dave gets her off the hook, by posing as her fiance. Damien is under pressure from Lynn Yates, a reporter from another TV station, to get the best stories..
Details
- Series
- Drop the Dead Donkey
- Season
- Season 2
- Episode
- Episode 6
- Air date
- 1991-10-31
Episode context
Alex and the Intrepreter is Episode 6 in Season 2 of Drop the Dead Donkey. It aired on 1991-10-31.
Previous / Next
Episode 5: The Drunken Cabinet Minister
Sally complains to George that she is getting all the depressing stories. A Government Minister shows up for Henry's interview dead drunk. Damien tries to do his report from the streets and keeps getting interrupted. Gay rights protesters break into the studio just before they go on air.
Episode 7: Hoax
Henry spends the whole episode trying to solve the last clue in the times crossword, when the answer comes from a surprising source. Sally's mother dies and after the cremation she brings the urn into the office. Damien meets the source who has hoaxed him on several stories.
More episodes from this season
Episode 4: Baseball
The staff are drafted into Gus's baseball team, just because he wants to get revenge on his older brother Julian. Meanwhile, the staff also use a photocopier repairman to see which stories are the best.
Episode 8: Don't Mention the Arabs
Sally has found religion. Henry is writing an obituary of a fellow journalist, who is seriously ill. George is under pressure to shelve Henry's documentary on human rights.
Episode 3: Henry and Dido
Sally brings her dog Dido into the office. Henry dates a young actress. Dave, trying to find out how she feels about Henry, ends up sleeping with her, but when Henry finds out, he knocks his computer on to the floor and kills Dido.
Episode 9: Damien Down and Out
While Damien lives on the streets to get to the bottom of a big story, Dave uses his credit cards. George's marriage is on the rocks.
Episode 2: The Trevorman Cometh
Gus brings in an office efficiency expert to help with the job cuts he has in mind. Henry's legs are paralysed due to stress brought about by his experiences in the Korean war. To stop the job cuts, the staff agree to pay cuts as long as Gus is included.
Episode 10: The Evangelist
The Reverend Earl Johnson wants Globelink to cover his shows, but Alex says no. Sally comes to her senses when Earl makes a pass at her. Damien reads the tarot cards, George becomes very upset over his marriage breakup.
Episode 1: The Gulf Report
The book on Globelink News' coverage of the Gulf War is about to be published and George is to be interviewed on TV about it. Sally goes on childrens TV and gets dunked in the gunge tank. Sir Roysten's daughter comes to work at the office and starts dating Dave.
Episode 11: George's Daughter
On the day George has to bring his delinquent daughter to work a television company makes a documentary about the newsroom for 'Hidden Eye'. Damien's good relations with the police force are threatened when the editors want to air a tape Damien made of a botched raid.
Episode 12: Dave's Day
Dave goes to a counsellor to cure his gambling. Gus gives Dave a very important video tape to take to Sir Roysten, but during the trip the taxi is involved in a accident, and the tape is stolen.
Episode 13: The Christmas Party
During the Christmas party things start to get out of hand, and Dave finally sleeps with Alex, who regrets it in the morning. George gets drunk falls asleep and wakes up at Oxford Station.