Episode
Red vs. Blue: Hate to Say Goodbye
Overview
As Blood Gulch begins to tear apart, Epsilon says his final goodbyes to Tex, now understanding her true purpose. He is suddenly, and unexpectedly, rescued by some familiar faces. Meanwhile, the Director gives Carolina a very important task.
Details
- Series
- Red vs. Blue
- Season
- Season 9
- Episode
- Episode 20
- Air date
- 2011-11-14
- Runtime
- 8 min
Episode context
Hate to Say Goodbye is Episode 20 in Season 9 of Red vs. Blue. It aired on 2011-11-14. The runtime is 8 min.
Previous / Next
More episodes from this season
Episode 18: Labor Pains
In order to obtain a bomb, Grif harshly insults the Blues. As a result, Tex reveals her bomb to the other Blues. She uses the foul-mouthed bomb to get back at the Reds.
Meanwhile, the Director and the Counselor speak with their new creation.
Episode 17: Spiral
After fixing the tank, Tex talks to Church about her origins. Meanwhile, Team A fight their way out of the city streets in hold of the briefcase.
Episode 16: Hell's Angel
As Epsilon attempts to get some one-on-one time with Tex, Sarge comes up with a plan to deal with the seismic activity. Meanwhile, Team A moves on to the next phase of their plan.
Episode 15: The Sarcophagus
Team A secure the Sarcophagus and make their great escape.
Episode 14: Son of a Bitch
The Blue Team discuss which Red soldier they will kill, in order to even the teams. After much pointless discussion, Tex shoots a disguised Lopez, resulting in Lopez's body to be a mere head. Donut, thinking Simmons was the one killed, cries in sorrow after seeing his death. The Blues then decide not to kill any more soldiers.
In the Freelancer backstory, Teams A and B begin their missions. Team A enters the 110 story building and York unlocks a door for them. He accidentally, however, activates an alarm, causing two Insurrection soldiers to go look for them.
Back at Blood Gulch, The Reds try to make a eulogy for the death of their teammate. Unfortunately, nobody can figure out the right words to say. Simmons, however, walks up to them and is overjoyed that they are talking about him. He tells Sarge to finish his eulogy. However, Sarge says that Simmons was always there for work and talked a lot, much to Simmons' dismay.
Episode 13: Planning the Heist
The Freelancers plan their mission to infiltrate the 100 story building.
Episode 12: Mid-Game Substitution
After being electrocuted, Simmons awakens inside the cave, only to see his ankle chained up and Lopez standing in front of him. In order to obtain more information on the earthquakes, Lopez tells Simmons that he must impersonate him. Lopez leaves the cave leaving Simmons chained up inside. He manages to fool the other Reds and begins investigating.
At Blue Base, the Blues complain to Tex about the greande she threw, with Tex telling them to quit complaining. She then asks where their dead teammate is, with the Blues making up a story about the death of "Andersmith".
Meanwhile, Simmons manages to escape from his shackles, and runs to Red Base, realizing he does talk out loud when thinking. Back at Blue Base, Tex calls command, with the others watching her nearby. Tex walks back to tell them that they need to even the teams and asks them which soldier on the Red team they would like to kill.
Episode 11: Lifting the Veil
After an intense battle in the training arena, the 4 agents involved become injured, especially York. When the other Freelancers come to York's aid, a very furious Director walks in. Wash tries to explain to him that Maine and Wyoming were the cause of the resulting madness, but The Director, instead, angrily scolds him, calling it inginuity and adaptability. He leaves and the injured Freelancers are escorted to medical attention.
At Blood Gulch, the Blues scurry around their base, trying to figure out who threw the grenade. Unbeknowest to the Blues, Epsilon-Tex appears behind them. Meanwhile, at Red base, Simmons lures Lopez into a cave, where he plans to electrocute him. Lopez, however, overhears Simmons' plan and doesn't fall for his it. Instead, Lopez tricks Simmons into his own trap, causing Simmons to get electrocuted instead.
Episode 10: Introductions
The new Freelancer, Agent Texas, battles Agents Maine, Wyoming, and York in a 3 on 1 training match, while the other fellow Freelancers watch and discuss the action.
Episode 9: Captive Audience
Simmons becomes jealous by all the attention Lopez is getting. However, Lopez questions the pattern of the recent earthquakes and decides to take matters into his own hands. Meanwhile, Epsilon still tries to explain the world around them to his teammates, until a grenade appears in front of them and explodes.
Cut to the Freelancer backstory, where North Dakota has a chat with Washington. However, their conversation is cut short when a group of soldiers tell them about a 3 to 1 battle, involving a new agent. During the battle, agents York, Maine, and Wyoming get pushed around by the new, black armored agent.