Episode
Hell Mode: The Hardcore Gamer Dominates in Another World with Garbage Balancing: Outward Bound
Overview
The baron wishes to observe Allen's boar hunts firsthand. If he's impressed, there may even be a reward; one that could change both Allen and his family's life forever.
Details
- Series
- Hell Mode: The Hardcore Gamer Dominates in Another World with Garbage Balancing
- Season
- Season 1
- Episode
- Episode 6
- Air date
- 2026-02-14
- Runtime
- 24 min
Episode context
Outward Bound is Episode 6 in Season 1 of Hell Mode: The Hardcore Gamer Dominates in Another World with Garbage Balancing. It aired on 2026-02-14. The runtime is 24 min.
Previous / Next
Episode 5: A Summoner's Potential
Allen's hunting strategies have paid off, but the fledgling summoner still has a long way to go. Especially when he must now deduce the purpose of his new storage skill.
Episode 7: Life With The Granvelles
Allen begins his new life as a manservant of the Gravelle Family. Fortunately for him, that doesn't mean the end of a life of monster hunting.
More episodes from this season
Episode 4: Allen Spills the Beans
Allen decides to tell his parents about his abilities.
Episode 8: Huntsman
Allen's uncanny ability to hunt monsters earns him a promotion, and the baron's family awaits a visit from the eldest son. Life is good. For now.
Episode 3: Trouble
Allen experiments with his Summoner abilities, unaware that a coming crisis will remind him that the world he treats as a game is a harsh reality for others.
Episode 9: The Murdergalsh
Allen realizes he's still got a long way to go after a B-rank monster attacks the city. If he wants to face the challenges ahead, he must unlock his class's true potential.
Episode 2: The Appraisal Ceremony
Little does Allen know that the Appraisal Ceremony will expose the brutal reality of playing on Hell Mode.
Episode 10: The Noble's Duty
Allen may have figured out his class, but that doesn't mean he's figured out the world.
Episode 1: BORN AGAIN AT BOTTOM-TIER
A hardcore gamer is reborn when he chooses to play on Hell Mode difficulty. Now he needs to figure out how his summoning skills work. While still a baby.
Episode 11: Sneak Attack
Allen merely sees the Armored Ant colony as a test of his abilities. He has no idea that victory could lead to political consequences.
Episode 12: The Escape
Allen and Cecil have a long, dangerous road ahead of them. Reaching safety means facing more than just one threat.