Episode
The Daily Life of a Middle-Aged Online Shopper in Another World: To Sa-Kura
Overview
Forced to fight, Kenichi threatens the nation before Princess Lilith offers him a way to back down.
Details
- Series
- The Daily Life of a Middle-Aged Online Shopper in Another World
- Season
- Season 1
- Episode
- Episode 13
- Air date
- 2025-04-03
- Runtime
- 23 min
Episode context
To Sa-Kura is Episode 13 in Season 1 of The Daily Life of a Middle-Aged Online Shopper in Another World. It aired on 2025-04-03. The runtime is 23 min.
Previous / Next
More episodes from this season
Episode 11: Shock!
Kenichi briefly looks for information on Anemone's mother, and then Mallow arrives so they can root Thogalum out of the Eupatorium Viscountcy.
Episode 10: The Story of Canals
The Eupatorium Viscountcy is behind on their mandated construction of a public canal, so the nobles turn to Kenichi for aid, and Primula learns Thogalum has been ripping off the nobles and the construction crew.
Episode 9: So It's a Spider, So What?
Myaley discovers a dungeon near their home that harbors gems and giant cave spiders. While her and Kenichi try to clear it out, Primula's restaurants deal with harassment from the spice syndicate.
Episode 8: The Timid Mage
Primula establishes a restaurant in Astrantia and brings home her new bodyguard, the catwoman, Nyamena, while Kenichi mines gems from a cliffside.
Episode 7: Creep Forth!
After fending off an attack on Crouton, Kenichi secures the Chicory to save Mary and helps them immigrate to Norspaul before Primula finally catches up to him in Astrantia.
Episode 6: The Book Loving...
Kenichi re-establishes his base at the lake near Astrantia where he makes picture books with Anemone and Anemone makes a new friend her age.
Episode 5: The Moon Over an Old Castle
After rescuing Primula, Kenichi returns to collect his reward and sell their loot, but now it's only a matter of time before he attracts the attention of the nobles.
Episode 4: Adventurers (Kenichi and His 8 Allies)
Primula has been kidnapped by bandits! Kenichi gathers some allies and heads off to rescue her.
Episode 3: A Small House in a Big Forest
Kenichi decides to live in the forest, but first he must build a cabin with all its accessories in order to lead a peaceful life.
Episode 2: Curry Is Justice!
Kenichi is steadily increasing his sales when Myaley and other beastfolk are lured into him by the smell of spices. He refuses to sell spices to them so he can stay off the radar of the spice syndicates, but he gives into pressure from the beastfolk and offers an alternative. Primula, the first daughter of the Mallow Trading Company appears before Kenichi.