TV series
Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement
Overview
One day, Mitsuha falls off a cliff and is transported to a medieval Europe–type world! After a near-death encounter with a pack of wolves, she then realizes that she's able to transport between two worlds—this one and her own. Taking advantage of this ability, Mitsuha decides to live in both worlds and calculates that she'll need 80,000 gold coins to be able to retire! Mitsuha now has to come up with different ways to collect her gold coins!
Details
- First air date
- 2023-01-08
- Status
- Ended
- Seasons
- 1 season
- Episodes
- 12 episodes
- Genres
- Animation, Action & Adventure, Sci-Fi & Fantasy
- Network
- HTB, tv asahi, Nagoya TV, KBC, ABC TV, NCC, OAB, ABA, Niigata Television Network 21, khb, KFB, HOME, KSB, Kagoshima Broadcasting, Iwate Asahi TV, Akita Asahi Broadcasting, Yamagata Television System, Shizuoka Asahi TV, Asahi Broadcasting Nagano, Hokuriku Asahi Broadcasting, Ehime Asahi TV, Yamaguchi Asahi Broadcasting, Kumamoto Asahi Broadcasting, Ryu-Q Asahi Broadcasting
- Production
- FelixFilm, Ai Addiction
- Country
- JP
- Original language
- JA
Cast
- Yuji Kameyama as Tobias (voice)
- Rika Nagae as Mitsuha Yamano (voice)
- Rika Tachibana as Colette (voice)
- Kaori Maeda as Sabine (voice)
- Jun Fukuyama as Takeshi Yamano (voice)
- Ruriko Aoki as Erene (voice)
- Kenyu Horiuchi as Sore (voice)
- Kentaro Kumagai as Alexis (voice)
- Tomokazu Sugita as Earl Bozes (voice)
- Ryuichi Kijima as Sven (voice)
- Show Hayami as King (voice)
- Yuji Murai as Captain Wolffang (voice)
Creators and crew
- Nobuhiko Kurosu - Producer
- Masashi Senzaki - Producer
- Daiki Kakizaki - Producer
- Kazuhiro Kanemitsu - Producer
- Yoshiyuki Shiotani - Producer
- Gaku Nakagawa - Producer
Episodes
Episode 1: Mitsuha Goes to Another World
Yamano Mitsuha is 18 years old when she is suddenly left with no family. It is then that she accidentally falls off a cliff to her certain death... only to wake up in a strange new world!
Episode 2: Kingdom of Ambitions
Having acquired the ability to jump between worlds, Mitsuha returns to the village. As she learns more about her new surroundings, her money-making schemes begin to take shape...
Episode 3: Mitsuha Plays the Part!
Mitsuha finally arrives at the estate of Count Bozes, only to be turned away at the gate. Now she must find a way to enter the manor, so that she can assume the role of foreign noblewoman, Mitsuha von Yamano!
Episode 4: General Store Mitsuha
With the support of Count Bozes, Mitsuha secures the funds to open a general store in the royal capital. Stocked with goods from Japan, Mitsuha's ready to rake it in! If she can make her first sale, that is...
Episode 5: Producing a Socialite!
After a visit from the head chef of the Viscount Reiner's family, Mitsuha ends up in charge of the debutante ball for Adelaide, the viscount's daughter. Can she manage to throw a dinner party that's out of this world?
Episode 6: Beatrice the Charmer
With the debutante ball a success, Mitsuha's eager to get back to running the shop. However, it seems the Bozes family has different plans! And there's something that's been troubling their daughter, Beatrice...
Episode 7: The Adventure of Mitsuha
After a run-in with a fugitive, Mitsuha approaches the mercenaries who saved her with a curious proposal: allow her to tag along on one of their adventures. Her goal? To perform market research, of course!
Episode 8: Mitsuha Visits the Royal Palace
An adorable and elegant blonde girl by the name of Sabine visits the shop. Mitsuha manages to save Sabine from being kidnapped by a ruffian, but as it turns out, there's more to Sabine than meets the eye...
Episode 9: Tales From Paradise Restaurant
Mitsuha is visited by Alina, whose family runs a restaurant on the verge of being taken over. With trouble brewing in paradise, it's up to Mitsuha to use every trick up her sleeve to save this mom-and-pop business!
Episode 10: Then Let It Be War
Mitsuha is hatching a new money-making scheme when news arrives that the kingdom is under attack! As the invading army closes in on the capital, Mitsuha finds herself at the palace, faced with a decision...
Episode 11: The Messenger Goes Into Battle
Mitsuha and the captain successfully repel a horde of goblins, thanks to a stroke of ingenuity. Now it's up to Mitsuha to rouse the mercenaries of Wolf's Fang to action, so they can confront the Empire's army!
Episode 12: Saving 80,000 Gold in Another World
The Great Ancestral Dragon appears to reinforce the Empire, but Mitsuha will stop at nothing to protect her kingdom!
More like this
Chillin' in Another World with Level 2 Super Cheat Powers
The Magical Kingdom of Klyrode summons hundreds of heroes from other worlds every year to fight in their war against the Dark One and his army of powerful demons. Banaza is one of those heroes, summoned from the Royal Capital Paluma, but something’s not right—Banaza is only an average merchant. He has no magic, no fighting ability, and his stats are abysmal. Worse, a mishap leaves him unable to return home! Rejected as a hero and stranded in another world, abandoned to the far reaches of the kingdom by a cruel king who just wants him gone, Banaza’s fate looks pretty bleak. But what will happen once the failed hero candidate finds himself with super cheat powers once he hits level two?
Handyman Saitou in Another World
Handyman Saito has never been anyone special. All his life, he’s had average grades, ordinary athletic skill, a commonplace job… But his unremarkable path takes a turn when he wakes up in another world. Here, warriors, wizards, and elves accompany him on quests delving deep into dungeons, and Saito realizes for the first time what it’s like to be needed. After all, who other than the handyman could be trusted to open locked treasure chests or repair his allies’ equipment? Beginning with a simple “thank you,” this is the story of an ordinary person’s fulfilling life.
She Professed Herself Pupil of the Wise Man
Kagami Sakamori was one of the top players in the VRMMO Ark Earth Online as Danblf, a veteran summoner with the gravitas to match his elite status. When he falls asleep playing one day, he's transported to a world where the game is reality—but instead of his all-powerful avatar, he's stuck in the body of a cute young girl! He can't let anyone know that this little cutie is really Danblf, so he takes the name “Mira” and claims to be Danblf's disciple. If this gets out, he'll never live it down!
The Faraway Paladin
In a city of the dead, long since ruined and far from human civilization, lives a single human child. His name is Will, and he's being raised by three undead: the hearty skeletal warrior, Blood; the graceful mummified priestess, Mary; and the crotchety spectral sorcerer, Gus. The three pour love into the boy, and teach him all they know. But one day, Will starts to wonder: "Who am I?" Will must unravel the mysteries of this faraway dead man's land, and unearth the secret pasts of the undead. He must learn the love and mercy of the good gods, and the bigotry and madness of the bad. And when he knows it all, the boy will take his first step on the path to becoming a Paladin.
The 8th Son? Are You Kidding Me?
Ichinomiya Shingo, an everyday twenty-five-year-old office worker, wakes up as Wendelin, the 8th son of an impoverished noble family out in the sticks. He soon despairs at his lack of succession rights and knowledge to navigate the political world, but finds hope in his aptitude for magic. This is the story of that young man earning his keep and his freedom through magic, with no world saving involved, and spending quite a while escaping his solitude. Ultimately, it is also the story of him being unable to escape the shackles of society.
My One-Hit Kill Sister
Asahi, a boy who loves video games is killed in a traffic accident and ends up in another world. He tries to enjoy the otherworldly adventuring life he's always dreamed of, but his stats are on the level of an NPC's. He is in big trouble and is being chased by a monster when he hears, "Fear not, little brother!" and the monster is killed in one hit by Asahi's older sister, Maya, who followed Asahi to this world. So Maya has acquired some seriously OP skills, but she takes her adoration of her younger brother to extremes. Thus begins their story about an overpowered older sister with a brother complex and a younger brother with the weakest of stats in another world.
Fushigi Yûgi: The Mysterious Play
Junior high school student Miaka lives a normal life in Tokyo until she finds a mysterious book in the library, and she and her friend Yui are transported the Universe of the Four Gods. Upon arriving in this new universe, the girls are immediately attacked by would-be slavers and saved by a dashing young man. When Miaka isn't looking, both Tamahome and Yui vanish. Unbeknownst to Miaka, Yui has been sucked back into the real world. Back in the library, all she can do is read on as Miaka sets out for the city to find the mysterious young boy and save her friend. But what awaits for Miaka isn't what either of the girls expect—and now Miaka's only way back to her world is to become the Priestess of Suzaku and save their world.
Suicide Squad Isekai
In the crime-ridden city of Gotham, Amanda Waller, the head of A.R.G.U.S., assembles a group of notorious criminals—Harley Quinn, Deadshot, Peacemaker, Clayface and King Shark—for a mission into an otherworldly realm that's connected to this world through a gate. It's a realm of swords and magic where orcs rampage and dragons rule the skies. Can Harley Quinn and her crew conquer this perilous realm?
TSUKIMICHI -Moonlit Fantasy-
Makoto Misumi is just an ordinary high school student living a regular life, but all of a sudden gets summoned to the other world to become a "hero." The goddess of the other world, however, insults him for being different and strips his "hero" title, before casting him off to the wilderness at the edge of the world. As he wanders the wilderness, Makoto encounters dragons, spiders, orcs, dwarves, and all sorts of non-human tribes. Because Makoto comes from a different world, he is able to unleash unimaginable magical powers and combat skills. But just how will he handle his encounters with various species and survive in his new environment. In this fantasy, Makoto tries to transform the other world into a better place despite the humans and gods having turned their backs on him.
Log Horizon
One day, while playing the online game Elder Tales, 30,000 players suddenly find themselves trapped in another world. There, eight-year veteran gamer Shiroe also gets left behind. The trapped players are still alive, but they remain in combat with the monsters. The players don't understand what has happened to them, and they flee to Akiba, the largest city in Tokyo, where they are thrown into chaos. Once proud of his loner lifestyle, Shiroe forms a guild called Log Horizon with his old friend Naotsugu, female assassin Akatsuki and others.