Episode
Agency: When a Lion Begins the Hunt, the Jungle Trembles in Fear
Overview
Ah-in's strategic move riles up the staff at the agency. Later, she makes a controversial executive decision — and a risky bet.
Details
- Series
- Agency
- Season
- Season 1
- Episode
- Episode 3
- Air date
- 2023-01-14
- Runtime
- 64 min
Episode context
When a Lion Begins the Hunt, the Jungle Trembles in Fear is Episode 3 in Season 1 of Agency. It aired on 2023-01-14. The runtime is 64 min.
Previous / Next
Episode 2: Think Strategically and Act Crazy
Kang Han-na returns to Korea after cluing in to the path that's laid for her. Ah-in discovers the harsh truth about her job — sending her into a spiral.
Episode 4: Shared Joy Becomes Jealousy, Shared Sorrow Becomes a Weakness
With her job on the line, Ah-in must scramble when a big client faces legal trouble. She later meets Han-na, who begins working at her company.
More episodes from this season
Episode 1: A Swan Incessantly Kicks Its Legs Beneath the Surface
Determined to succeed amid rampant internal politics, Go Ah-in competes for a chance at a promotion. Meanwhile, Jung Jae-hun presents her with an offer.
Episode 5: A Candle Shines Brighter Than the Sun At Night
Cho Eun‑jeong approaches Ah-in after struggling to balance work and family life. As part of a strategic move, Ah-in offers Han-na an enticing proposal.
Episode 6: Make Sure to Listen Even to a Fool
Han-na's first press opportunity doesn't go as planned. Eun‑jeong witnesses Ah-in in a vulnerable moment. Later, Ah-in takes on a challenging PR project.
Episode 7: The Hungry Beast Will Get Fed
Poised to impress her father and prove him wrong, Han-na goes all in on the agency's PR pitch — pitting Ah-in and Choi Chang-su against each other.
Episode 8: Well-Prepared Villains Are Quick to Act
Ah-in discovers the true intention behind the PR project. She and her team scramble to concoct the perfect messaging for their upcoming pitch.
Episode 9: The Ones Who Make Miracles
Ah-in makes a defiant move and showcases her long-awaited presentation to Woowon Group. Han-na attempts to establish her authority at the agency.
Episode 10: The Check Always Comes
Ah-in finds herself in a precarious situation as her personal demons begin to weigh her down. Han-na makes a sudden proposition to Park Yeong-woo.
Episode 11: The Hour Between Dog and Wolf
Chang-su continues his attempts to stir up the company's internal politics — and raise his own stature. Ah-in receives a threat after her latest success.
Episode 12: Forgetting What Was Lost
Han-na shares a tender moment with her father — who gives her some unexpected advice. Ah-in comes face-to-face with a figure from the past.
Episode 13: Only Those You Trust Can Stab You in the Back
Kang Han-su approaches Yeong-woo with an offer. Ah-in lets her guard down and makes kind gestures to her team. Chang-su schemes to take down Ah-in.