Episode
Trauma: M'Aidez
Overview
A wedding celebration at sea is interrupted by a high-speed boat collision. As the team quickly rushes to their aid to treat the victims, things get lost in translation. Meanwhile, Nancy takes time to reconnect with her family. Elsewhere, Marisa comes to the aid of those close to her heart.
Details
- Series
- Trauma
- Season
- Season 1
- Episode
- Episode 8
- Air date
- 2009-11-16
- Runtime
- 42 min
Episode context
M'Aidez is Episode 8 in Season 1 of Trauma. It aired on 2009-11-16. The runtime is 42 min.
Previous / Next
Episode 7: That Fragile Hour
Glenn's attempt to follow his heart puts his career – and safety – on the line. Meanwhile, Marisa gets a surprise visit from an old friend. Elsewhere, Rabbit helps a patient deal with his devastating loss.
Episode 9: Thank You
Thanksgiving travel gets dangerous when a packed commercial airliner must make an emergency landing that goes terribly wrong. Meanwhile, Nancy finds herself reluctant to spend the holiday with her family. Elsewhere, Boone and Tyler respond to an unusually common Thanksgiving emergency.
More episodes from this season
Episode 6: Home Court
The tables have turned as Nancy and Glenn find themselves on the other side of the trauma. Meanwhile, Boone's priorities on the scene are called into question. Elsewhere, Rabbit has a surprising reaction while treating a patient.
Episode 10: Blue Balloon
As a bad batch of heroin hits the streets of San Francisco, Glenn questions Nancy's judgment during an encounter with a "frequent flyer." Meanwhile, a bizarre theft sends Marisa on wild goose chase. Elsewhere, Boone contemplates his future and takes a new step, while a romance begins to take off.
Episode 5: Masquerade
Tyler and Boone are on the scene when chaos erupts at a Halloween party. Meanwhile, Nancy and Glenn's shift takes an unusual turn. Elsewhere, a secret is revealed that can change a partnership.
Episode 11: Tunnel Vision
Nancy must face one of her greatest phobias while treating a construction worker trapped underground after falling down a manhole. Meanwhile, Rabbit and Marisa are on the scene of a bank robbery to treat the injured. Elsewhere, Boone has a new position and his first decision may jeopardize the career of one of his own.
Episode 4: Stuck
Tyler and Boone respond to an explosion at a Chinese restaurant and find that there is more to the situation than meets the eye. Meanwhile, Nancy's advanced medical training is put to the test. Elsewhere, Rabbit has an unexpected reaction to a bumpy flight.
Episode 12: Protocol
Glenn handles a procedure by the book and loses a patient, bringing the whole station under a "probie curse." Meanwhile, Rabbit's suspension leads him to mandatory therapy sessions to regain his wings as his relationship with Nancy intensifies. Elsewhere, Marisa deals with a new partner, while Boone and Tyler have a patient jump out of the rig.
Episode 3: Bad Day at Work
Boone's marital problems take a back seat to a mad gunman who goes on a shooting rampage inside an office building. The incident forces Rabbit and Nancy to work together for the first time in over a year to treat the injured hostages. Meanwhile, Marisa realizes she's more like Rabbit than she would care to admit.
Episode 13: 13
Rabbit has a breakthrough in therapy that reveals a traumatic event from his past. Meanwhile, Nancy and Dianas difference of opinion puts a patients life at risk. Elsewhere, Tyler and Boone consider their futures, as Glenn reaches a career milestone.
Episode 2: All's Fair
The team responds to a major accident when a car loses control and crashes into a local street fair. Meanwhile, Nancy gets a new partner, and Rabbit teaches Marisa a lesson.
Episode 14: Targets
Nancy and Glenn get caught in the crossfire as a sniper takes San Francisco hostage. Rabbit and Marisa are torn between instinct and protocol as each emergency medical call could be a trap. Meanwhile, Boone must learn to adapt to Tyler's new paramedic status and medical knowledge.