Episode
My Three Sons: A Lesson in Any Language
Overview
Mike wants to go skiing on the weekend with his friends but must also keep up his Spanish studies. So he adopts the learn while you sleep method via use of a pre-programmed record player. Steve's room has just been painted so he decides to sleep in Mike's bed. Mysteriously, he wakes up speaking Spanish, and the next night Bub does the same. Before long they are both uttering phrases they couldn't possibly know.
Details
- Series
- My Three Sons
- Season
- Season 2
- Episode
- Episode 7
- Air date
- 1961-11-16
Episode context
A Lesson in Any Language is Episode 7 in Season 2 of My Three Sons. It aired on 1961-11-16.
Previous / Next
Episode 6: Bub's Lodge
Bub and Mike are at odds with each other because both are trying to get into different, exclusive clubs. Bub is to be installed as the D'Artagnon of the East Door, while Mike is subjected to his initiation which involves pretend fishing in front of the local drug-store.
Episode 8: The Ugly Duckling
Robbie is heading for an ‘F' in world literature until the teacher assigns a beautiful blonde newcomer as his study partner. He is attracted to her right away but soon discovers that her looks don't even compensate for her loss of mind.
More episodes from this season
Episode 5: A Perfect Memory
An old high school sweetheart calls for Steve while he is out. Feeling nostalgic, Steve tries to locate her in town, but never seems to be able to catch up with her as he reminisces about their past relationship. As he arrives home the door bell rings and he gets a disappointment then a surprise.
Episode 9: Chip's Composition
A composition titled ‘What My Mother Means to Me' has Chip baffled. After interviewing other mothers in the neighborhood, he makes a courageous effort to improvise by writing about his own Grandfather, whom he feels is the most maternal person he knows.
Episode 4: Tramp The Hero
When a boiling pot explodes Tramp's barking wakes the family saving them.
Episode 10: Mike in Charge
Steve and Bub are both called out of town and Mike urges them to leave him in charge, only to find the role of mother hen harder than it looks. His worth is really put to the test when he learns that Robbie and Hank have been taken to hospital after an accident at school.
Episode 3: The Crush
Mike has found a girl at college, Mary Beth. But when he brings her home to meet the family, she makes a beeline straight for Steve, who is trapped into tutoring her in trigonometry. This gives Mike a few jealous moments until all is resolved.
Episode 11: Bub Goes to School
Bub decides to go to night school when he finds that his grandsons keep asking endless questions that he simply cannot answer. He meets a fellow student and passes himself off as a former show business producer, while she makes out she's a high society dame, when in fact she's really a maid.
Episode 2: Instant Hate
The good neighbour policy gets a real workout when the boys, and later Bub, tangle individually with members of the new family across the street. Steve lectures them but on his way to work as he's backing out the driveway, he is delayed by a fender-denting idiot who turns out to be none other than Mr. Kaylor - the neighbor across the street.
Episode 12: Robbie's Band
Robbie's band rehearsals upsets the household.
Mike's fraternity is looking for a band and Robbie tries to get the job.
Episode 1: Birds And Bees
When Chip announces Tramp is the father of six puppies, Steve is concerned because he has never explained the cycle of life to his son. But before long a confused Chip thinks that his teacher is going to marry his father.
Episode 13: Damon and Pythias
When Robbie and his friend Hank decide they want to join a club at school, Robbie insists he does not want to join Mike's old club. When he gets an offer to join the Chieftains, the one school Club his brother never belonged to, he jumps at the chance.